bleiben in the PONS Dictionary

Translations for bleiben in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Show summary of all matches

Translations for bleiben in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

bleiben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

stehen bleiben
zastaviť sa
stecken bleiben
uviaznuť
übrig bleiben
zostávať
bleiben lassen
nechať
hängen bleiben
uviaznuť

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Alter von 19 Jahren verkaufte er sein erstes Comicsktript an das Eerie-Magazin; auch in den folgenden Jahren blieb er diesem Genre treu.
de.wikipedia.org
Der Ball bleibt unbeachtet von beiden Teams auf dem Mittelpunkt liegen.
de.wikipedia.org
Insbesondere sollte die Eisenbahnbrücke über die Hellwagstraße erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Nach dem Dreschen bleiben die Sporen am Saatgut, besonders dem Bärtchen, äußerlich haften.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass Kreditsicherheiten, Kreditderivate als Sicherungsnehmer und Wertberichtigungen unberücksichtigt bleiben.
de.wikipedia.org
So bleiben die winzigen Nahrungspartikel (pflanzliches und tierisches Plankton) an der Schleimschicht der Kiemen hängen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1953 und 1958 kandidierte er bei den Parlamentswahlen auf der Liste der Monarchisten, blieb jedoch erfolglos.
de.wikipedia.org
Die Bürgerschaft blieb gegenüber dem solchermaßen gestärkten Rat nun und im folgenden 18. Jahrhundert weitgehend einflusslos.
de.wikipedia.org
In frischem Zustand sind sie weiß oder rot, sie bleiben lange frisch und werden dann trocken graubraun.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bleiben" in other languages

"bleiben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular