flau in the PONS Dictionary

Translations for flau in the German»Slovak Dictionary

flau

flau

slabý, mdlý, chabý

Translations for flau in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bledý fig

farblos, grau, eintönig; flau

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ist die Gradation gering, nennt man das Bild weich, im extremen Fall flau, ist sie hoch, wirkt das Bild hart (also sehr kontrastreich).

de.wikipedia.org

In den flauen Wintermonaten gingen sie zumeist auf Kreuzfahrt.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die flaue Reaktion der Zuschauer waren leicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Gollmer ist von seinem Vorhaben angetan und bereit, der Firma Siebrecht & Flau mehrere Lastwagen zu liefern, die wegen ihrer gelben Lackierung bald Kanalljenvögel genannt werden.

de.wikipedia.org

Jungvögel sind flauer gefärbt, ihr blass grauer Augenring ist nicht von Federn bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie sind „geschickt angelegt und sauber ausgeführt, aber flau in der Charakteristik und formelhaft in der Gestaltung.

de.wikipedia.org

Bis heute wird mir flau im Magen, wenn ich diese Songs höre.

de.wikipedia.org

Da die epiphysäre Fraktur auf den a.p.-Röntgenaufnahmen oft nur flau zu erkennen ist, wird sie gelegentlich übersehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere findet man oft starke Verzeichnungen und Vignettierungen im Weitwinkelbereich und flaue Kontraste im Telebereich, was dieser Objektivgattung die scherzhafte Bezeichnung Suppen-Zoom eingetragen hat.

de.wikipedia.org

Alle diese Faktoren führten zu einem eher flauen Wahlkampf.

de.wikipedia.org