gebeugt in the PONS Dictionary

Translations for gebeugt in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for gebeugt in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

gebeugt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich beugen
ohýbať sa, skloniť
sich beugen fig
podrobovať sa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der kindliche Kopf hat sich regelrecht gebeugt und tritt tiefer.
de.wikipedia.org
Daraufhin hätten sie sich gewaltlos gebeugt, weil das Verweigern zur Verschlechterung ihrer Situation oder zur Einziehung eines anderen Familienmitgliedes geführt hätte.
de.wikipedia.org
Ist das Bein in Hüfte, Knie und Fussgelenk gebeugt, so erfolgt Streckung.
de.wikipedia.org
Im Diffusfeld führt das zu einem Höhenabfall, da Frequenzen mit kleinerer Wellenlänge nicht mehr um die Mikrofonkapsel gebeugt werden.
de.wikipedia.org
So werden die Kasusendungen völlig willkürlich gebraucht, und selbst das Genus ist verschwunden, die Verben werden falsch gebeugt, Relativpronomina werden unverständlich gebraucht.
de.wikipedia.org
Die Ankylose (aus dem griechischen: αγκυλος - gebeugt, gebogen) ist der medizinische Fachausdruck für eine vollständige Gelenksteife.
de.wikipedia.org
Dabei ruhen Schnee-Eulen oft stundenlang ohne eine Bewegung aufrecht sitzend oder leicht vornüber gebeugt, wobei die Füße und Flügel von lockerem Körpergefieder umhüllt sind.
de.wikipedia.org
Er erhielt mit seinen Truppen freien Abzug, nachdem er beide Knie vor dem König gebeugt und einen Treueschwur geleistet hatte.
de.wikipedia.org
Nun werden beide Arme gleichzeitig gebeugt und der Oberkörper somit abgesenkt, bis die Nasenspitze fast den Boden berührt.
de.wikipedia.org
Die Knie sind etwas gebeugt, im Florettfechten etwas tiefer als in den anderen Waffen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gebeugt" in other languages

"gebeugt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular