lästig in the PONS Dictionary

Translations for lästig in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for lästig in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Alpen-Ampfer gilt daher als lästiges und schwer ausrottbares Weideunkraut.
de.wikipedia.org
Das Foto sei kaum bekannt, da es Historikern lästig wäre.
de.wikipedia.org
Ihm ist der Büroalltag eher lästig, und alle Änderungen in den Arbeitsvorgängen überfordern ihn.
de.wikipedia.org
Nach wenigen Tagen der Wiedersehensfreude wird der Besuch als lästig und zu kostspielig empfunden.
de.wikipedia.org
Der Außenseiter ist unausweichlich ohne Kompetenz, ohne Relevanz und oft lästig, weil er sozusagen versucht, das Schiff vom trockenen Land aus zu navigieren.
de.wikipedia.org
Um die lästige Abgasfahne zu vermeiden, wurden ein neuer Vergaser sowie eine automatische Frischöldosierung entwickelt.
de.wikipedia.org
Einwohner, die als arbeitsuntauglich eingestuft waren, sah das deutsche Militär als „lästige Mitesser“ an, derer man sich zu entledigen hatte.
de.wikipedia.org
Weshalb verwehren wir ihm das Recht zur Vernichtung der lästigen Existenzen?
de.wikipedia.org
Die Passage wird als etwas zwielichtig eingeschätzt, zum einen wegen der vielen Nagelstudios, die für die Anwohner lästig sind, als auch wegen ihres desolaten Zustands und der dort herrschenden Unsicherheit.
de.wikipedia.org
Der angeordnete Arrest, der in der dauerhaften Begleitung durch einen französischen Soldaten vollzogen wurde, war seiner Natur nach jedoch weniger bedrohlich als lästig.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "lästig" in other languages

"lästig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular