sobald in the PONS Dictionary

Translations for sobald in the German»Slovak Dictionary

sobald

sobald

len čo, akonáhle

sobald als möglich

čo najskorej

Translations for sobald in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

len čo

sobald, kaum

len čo vkročím

sobald ich eintrete

sobald Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sobald als möglich

čo najskorej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verschiedenes spricht dafür, dass das Kapuzenmäntelchen mit der Taufe unbekleideter Säuglinge in Verbindung stand und ungebräuchlich wurde, sobald ein Umkleiden entfiel.

de.wikipedia.org

Sobald die Bestellung beim Lieferanten eingegangen ist, sendet dieser Update-Nachrichten (Bestellbestätigung / Ausgangsbenachrichtigung / Rechnung) zurück, damit das virtuelle Bearbeitungszentrum diese zum Händler weiterleiten kann.

de.wikipedia.org

Der Haftungsanspruch erlischt, sobald die zugrunde liegende Steuerschuld erloschen ist.

de.wikipedia.org

Sobald dies passiert, würde Frieden und Ruhe in das Land einkehren und niemand würde mehr um das Schwert kämpfen.

de.wikipedia.org

Durch ihre irreversible Verknüpfung über kovalente Bindungen sind sie aber gleichzeitig nicht mehr zu verformen, sobald die Polymerisation abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Um nicht für verbotene Blicke bestraft zu werden, rennen Frauen und Kinder davon, sobald eine Dodo-Figur in der Nähe ist.

de.wikipedia.org

Dieses geht dann wieder in ein normales Trudeln über, sobald die Leistung zurückgenommen wird.

de.wikipedia.org

Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.

de.wikipedia.org

Sobald sich eine bestimmte Masse Metall über der Mine befindet, detoniert sie.

de.wikipedia.org

Sobald diese in schriftlicher und medialer Form verfügbar werden, verschwinden ihre räumlichen und zeitlichen Begrenzungen.

de.wikipedia.org