unersetzlich in the PONS Dictionary

Translations for unersetzlich in the German»Slovak Dictionary

unersetzlich

unersetzlich

nenahraditeľný

Translations for unersetzlich in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nenahraditeľný

unersetzlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige der asiatischen Themen verarbeitete sie selbst schriftstellerisch und wuchs damit zugleich in die Rolle einer unersetzlichen wissenschaftlichen Mitarbeiterin ihres Ehemannes hinein.

de.wikipedia.org

Obwohl die beiden Frauen unterschiedlicher kaum sein könnten, freunden sie sich langsam an und werden zu unersetzlichen Stützen füreinander.

de.wikipedia.org

Unersetzlich war der Verlust der archivierten Briefe und der Bibliothek des Kanzlers.

de.wikipedia.org

Dabei fielen der Plünderung und Zerstörung unschätzbare, für die Nachwelt wertvolle kulturhistorische Zeugnisse, darunter unersetzliche Dokumente, zum Opfer.

de.wikipedia.org

Die Entrüstung der Tagungsteilnehmer war groß, da dem Knochenmark eine unersetzliche Bedeutung für die Vitalität des Knochens und die Heilung nach Knochenbrüchen zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Unersetzliche Verluste erlitt bereits in diesen Großkämpfen insbesondere das k. u. k. Offizierkorps.

de.wikipedia.org

Für die Bibliothek blieben unersetzliche Verluste trotz der nach dem Krieg getätigten gezielten Ankäufe und dem Erhalt von Schenkungen und Nachlässen.

de.wikipedia.org

Die unersetzlichen Verdienste der Zisterzienser lagen jedoch auf anderen Gebieten.

de.wikipedia.org

Die ganze Vorstellung diente nur dazu, ihm seinen unersetzlichen Strahlungsmesser abzunehmen.

de.wikipedia.org

Er ist einfach unersetzlich, und alle wissen das.

de.wikipedia.org