verlässlich in the PONS Dictionary

Translations for verlässlich in the German»Slovak Dictionary

verlässlich

verlässlich

spoľahlivý, istý

Translations for verlässlich in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

spoľahlivý

verlässlich, zuverlässig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Leider fehlen auch für die Inselendemiten verlässliche Bestandszahlen.

de.wikipedia.org

Bei adulten ist die Schnabelform, beziehungsweise das Vorhandensein oder Fehlen der Schnabelkerben ein verlässliches Unterscheidungsmerkmal.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter bevorzugen für langfristige Beziehungen Partner, die interessant, intelligent, humorvoll, altruistisch, verlässlich und familiär sind.

de.wikipedia.org

Der 304 hatte einen quer eingebauten Leichtmetallmotor, der im Gegensatz zur rostanfälligen Karosserie als innovativ und verlässlich galt.

de.wikipedia.org

Während Muttergottheiten im gesamten keltischen Raum anzutreffen waren, lassen sich Vatergötter oder Götterväter kaum verlässlich benennen.

de.wikipedia.org

Das ist die letzte verlässliche historische Nachricht über ihren Verbleib.

de.wikipedia.org

Somit gibt es keine verlässlichen Angaben über die tatsächliche Anzahl der Passagiere und Opfer.

de.wikipedia.org

Es wird versucht sprachliche Störungen beim Nachsprechen, beim Lesen und Schreiben, beim Benennen und im Sprachverständnis verlässlich zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Da etwa ab dem 19. Jahrhundert die Grenzen in verlässlicheren Kartenwerken verzeichnet wurden, hat man später völlig auf das Setzen von Lochsteinen verzichtet.

de.wikipedia.org

Man muss einen Praxistest also unter sehr vielen wechselnden Betriebsbedingungen vornehmen, um eine verlässliche Testaussage zu bekommen.

de.wikipedia.org