German » Slovenian

Angestellte(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

Angestellter
uslužbenec(uslužbenka) m (f)
Angestellter
zaposleni(zaposlena) m (f)
Angestellter im öffentlichen Dienst
javni uslužbenec

I . an|stellen VB trans

View verb table

2. anstellen (beschäftigen):

anstellen
zaposliti

3. anstellen (anlehnen):

anstellen
postaviti
anstellen an +acc
prisloniti

5. anstellen inf (fertig bringen):

anstellen
lotiti se
ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
ne vem, kako naj se tega lotim

6. anstellen inf (anrichten):

anstellen
ušpičiti
was hast du da wieder angestellt?
kaj si pa spet ušpičil?

II . an|stellen VB refl sich anstellen

View verb table

1. anstellen (in einer Schlange):

sich anstellen
postaviti se v vrsto

2. anstellen inf (sich verhalten):

sich anstellen
obnašati se
sich dumm anstellen
neumno se obnašati

3. anstellen inf (sich zieren):

stell dich nicht so an!
ne delaj se takega!

Usage examples with Angestellter

leitender Angestellter
vodilni uslužbenec
Angestellter im öffentlichen Dienst
javni uslužbenec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er war ausgebildeter Chemieingenieur und Angestellter einer Feuerversicherung.
de.wikipedia.org
Er arbeitete einige Zeit als Angestellter der Armee, bis ihm ein Mitangestellter Geld zum Studium der Theologie gab.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1813 entdeckte ein Angestellter der Kgl.
de.wikipedia.org
In der Folge war er Telefonist, Bauhilfsarbeiter und Angestellter bei Baggerunternehmen.
de.wikipedia.org
1974 wechselte er als kaufmännischer Angestellter zu eines Einzelhandelsfirma.
de.wikipedia.org
Von 1946 bis 1952 war er als Angestellter in einer Sparkasse tätig.
de.wikipedia.org
Von 1910 bis 1917 war er kaufmännischer Angestellter und unter anderem bei der Handelsbank Ladenburg & Thalmann in New-York tätig.
de.wikipedia.org
Danach war er als Angestellter im Telegraphendienst und als Vorarbeiter in einer Stahlfabrik beschäftigt.
de.wikipedia.org
Zunächst als Angestellter einer Designerfirma, dann als selbstständiger Innenarchitekt betreute er über 500 Projekte.
de.wikipedia.org
Er arbeitete zunächst als Bankbeamter und war nach der Weltwirtschaftskrise als kaufmännischer Angestellter tätig.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular