Translations for „Gesetzentwurf“ in the German » Slovenian Dictionary

Gesetzentwurf N m, Gesetzesentwurf N m CH A

Gesetzentwurf

osnutek m zakona

Usage examples with Gesetzentwurf

(zeigen) einen Ausweis/Gesetzentwurf vorlegen

predložiti dokument/osnutek zakona

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ziel des Gesetzentwurfs ist es, die dargestellten Mängel zu beseitigen und so den zivilrechtlichen Schutz bei Gewalttaten und unzumutbaren Belästigungen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Auch in einer Begründung der Regierung zum Gesetzentwurf ist davon die Rede, dass der Aktionär die Verbriefung in einer Globalurkunde verlangen kann.

de.wikipedia.org

Dieser Gesetzentwurf wurde 1931 mit einigen Änderungen wieder aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Der Bundesrechnungshof hat sich in den Prüfungsbemerkungen 2012 kritisch zu dem Gesetzentwurf geäußert.

de.wikipedia.org

In immerhin 9 der 35 Reichswahlkreise stimmte jeweils mehr als ein Fünftel der Wähler dem Gesetzentwurf zu.

de.wikipedia.org

Der Senat soll Gesetzentwürfe überprüfen nach juristisch-technischen Aspekten, nach nationalem und internationalem Recht, nach Kohärenz und nach gesellschaftlicher Akzeptanz und Handhabbarkeit.

de.wikipedia.org

Der Gesetzentwurf sieht vor, dass alle Verträge zur Teilprivatisierung offengelegt werden müssen und unwirksam sind, sollte dies nicht geschehen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte die indische Regierung zwei Gesetzentwürfe vorbereitet.

de.wikipedia.org

Zum Stand 2011 wurde der Gesetzentwurf in den Mitgliedsstaaten rechtlich eingebettet.

de.wikipedia.org

Die napoleonischen Kriege verhinderten eine Verabschiedung des immer wieder von neuem beratenen Gesetzentwurfs.

de.wikipedia.org