Translations for „Intrige“ in the German » Slovenian Dictionary

Intrige <-n> [ɪnˈtriːgə] N f

Intrige

spletka f

Intrige

intriga f

Intrigen spinnen

kovati spletke/intrige

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Komik wird durch Intrigen oder eine Narretei erzeugt, die gegen die Hauptperson ins Werk gesetzt wird, um ihn von seinem Unsinn zu kurieren.

de.wikipedia.org

Diese verfolgen allerdings ihre eigenen Pläne und es kommt zu Intrigen und Kämpfen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Handlung kommt es zu kontroversen Debatten, Zweckbündnissen und Intrigen.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er bereits begonnen, Intrigen für einen Sturz des Direktoriums zu spinnen.

de.wikipedia.org

Ihre Intrigen und Angriffe beschäftigten ihn während seiner gesamten Amtszeit.

de.wikipedia.org

Der Erzähler hält eine Intrige in dem kleinen römischen Künstlerdorf für wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht ein Geistlicher, dessen Intrigen für mehrere der Beteiligten tragische Folgen haben.

de.wikipedia.org

Von dort stammen die feste Zusammenstellung der Personen in den Komödien und die Intrigen.

de.wikipedia.org

Das Kardinalat für den Königssohn war auch Folge einer Intrige am Königshof.

de.wikipedia.org

Im Dorf bleiben die alten, sturen Männer mit ihren Intrigen zurück.

de.wikipedia.org