Translations for „Liebelei“ in the German » Slovenian Dictionary

Liebelei <-en> [liːbəˈlaɪ] N f

Liebelei

ljubimkanje nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Laufe der Serie kommt es zu verschiedenen Liebeleien zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Mit seinem zweiten Film, Liebelei (1933), wurde er über Nacht zum Star.

de.wikipedia.org

Er schrieb ohne Hemmungen über Kriegsgräuel wie über seine Liebeleien.

de.wikipedia.org

In diese Liebelei platzt eine temperamentvolle Straßentänzerin hinein, die Ex-Mätresse des Offiziers.

de.wikipedia.org

Schilderungen der eigenen Kindheit sowie dann nichtprimitiver Liebeleien wären auch ganz angemessen.

de.wikipedia.org

Als sie sich schließlich in der siebten Staffel wiedersehen, wird ihre kurze Liebelei zu einer Katastrophe.

de.wikipedia.org

Die Reize eines schönen, jungen Mädchens waren häufig die einzige ökonomische Ressource, um eine heimliche Liebelei durch skrupellose Androhung einer Anzeige mit einer Heirat erfolgreich abzuschließen.

de.wikipedia.org

Der Kinematograph schrieb: „Man hat wohl kaum einen Film gesehen, der so eindringlich die eigene, resignierte Stimmung der wienerischen Genußwelt wiedergibt, wie gerade diese ‚Liebelei‘.

de.wikipedia.org

Während der Liebelei verfolgt er die beiden und wird Zeuge, wie sie sich küssen.

de.wikipedia.org

So entwickelt sich im Laufe der Zeit eine kleine Liebelei.

de.wikipedia.org