Translations for „melken“ in the German » Slovenian Dictionary

melken <melkt, melkte, gemelkt[oder gemolken] > [ˈmɛlkən] VB intr, trans AGR

melken

molsti [perf pomolsti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch können drei verschiedene Arbeiten wie Melken, Vorbereiten und Austreiben abwechselnd ausgeführt werden ohne dass es zu Leerlaufzeiten kommt.

de.wikipedia.org

Er lädt ganzjährig zur Verkostung seiner Produkte ein und bietet saisonal die Möglichkeit zur Mitarbeit bei Ablammungen, Melken, Schafschur oder Heuernten an.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1941 rettete ihn eine verletzte Kuh, die er molk, vor dem Hungertod.

de.wikipedia.org

Erst seit diesem Zeitpunkt kamen Milch und Milchprodukte für die menschliche Ernährung in Frage, denn Wildtiere lassen sich nicht melken.

de.wikipedia.org

So konnten die Farmer ihre Kühe melken, die Milch zentrifugieren und die gewonnene Sahne der Molkerei liefern.

de.wikipedia.org

Durch spezielle Tore hat jedes Tier seine eigene Box, was das Melken in einem Betrieb mit älteren und schwachen Kühen erleichtert.

de.wikipedia.org

Die Milchleistung beträgt in 180 Tagen 50–90 kg, davon werden 10–35 kg gemolken, den Rest trinken die Lämmer.

de.wikipedia.org

An diesem Stand stehen bzw. liegen die Kühe also den ganzen Tag, werden hier gefüttert und gemolken (dazu notwendig: Rohrmelkanlage).

de.wikipedia.org

Eines Tages überraschte er seine Mutter, die gerade im Stall beim Melken war, mit der Mitteilung, er werde Pater werden, Jesuitenpater.

de.wikipedia.org

Die Frau ist für das tägliche Melken und der Mann für das Hüten der Tiere zuständig.

de.wikipedia.org