Translations for „total“ in the German » Slovenian Dictionary

I . total [toˈtaːl] ADJ

1. total (vollständig):

total

popoln

2. total inf (völlig):

total

totalen

das ist ja totaler Wahnsinn

to je vendar popolna norost

II . total [toˈtaːl] ADV

total

popolnoma

Usage examples with total

das ist total verkehrt

to je povsem narobe

ein total verkorkster Abend

popolnoma zavožen večer

ich bin total genervt! inf

sem na koncu z živci!

sein Auto war total frisiert

imel je popolnoma sfriziran avto

sieh dich vor, er ist heute total geladen inf fig

pazi, danes je do konca nadelan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine totale Suche teilt den Luftraum im 170° Suchbereich in acht Streifen ein, sodass ein vollständiger Scandurchgang 13 Sekunden benötigt.

de.wikipedia.org

Mit der Messe 2012 übernahm das Verlagshaus Wellhausen & Marquardt Medien die Teddybär total und veranstaltet sie seither wieder in Münster.

de.wikipedia.org

Insbesondere eine totale Mondfinsternis stand als mögliches Vorzeichen für Katastrophen, Krieg und Krankheiten.

de.wikipedia.org

Bei Abbildungen zwischen endlichdimensionalen Räumen ergibt sich aus diesem Differenzierbarkeitsbegriff der übliche Begriff der totalen Differenzierbarkeit.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem System innerhalb eines total abgeschlossenen Kastens (kein Energie- oder Teilchenaustausch mit der Umgebung, keine äußeren Felder).

de.wikipedia.org

Diese Expedition wurde allerdings zu einem totalen Misserfolg.

de.wikipedia.org

Auch die Gebäude der Gemeindepflege, Pfarramt und Gemeindehaus wurden total zerstört.

de.wikipedia.org

Die Propaganda meldete sogar die totale Vernichtung der polnischen Luftwaffe, obwohl diese durchaus noch einsatzfähig war.

de.wikipedia.org

Als Grund wird die totale Überfüllung der Räume genannt.

de.wikipedia.org

Nur vier Jahre später herrschte dort totale Recht- und Gesetzlosigkeit.

de.wikipedia.org