Translations for „pazi“ in the German » Slovenian Dictionary

wohlgemerkt

pazi

gib auf dich Acht!

pazi nase!

pass auf dich auf!

pazi nase!

pass doch auf!

pazi (vendar)!

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

pass auf, wo du hintrittst, du Knallkopf!

pazi, kje hodiš, kreten!

er achtet nicht auf seine Aussprache

ne pazi na izgovarjavo

sie achtet darauf, dass ...

pazi na to, da ...

sieh dich vor, er ist heute total geladen inf fig

pazi, danes je do konca nadelan

Translations for „pazi“ in the Slovenian » German Dictionary

pazí!

Vorsicht!

pazí!

Achtung!

pazí se!

sieh dich vor!

pazí, da ne padeš!

pass auf, dass du nicht fällst!

ona pazi na postávo

sie achtet auf ihre Figur

pazi, skôraj bi padel

pass auf, du wärest fast gefallen

pazi na svoje izrazoslôvje!

pass auf deine Worte auf!

pazi, da je ne užališ, zelo je občutljíva

pass auf, dass du sie nicht beleidigst, sie ist sehr empfindlich

fig pazi, da ti oči ne skočíjo iz jamic

pass auf, dass dir die Augen nicht aus dem Kopf fallen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Cena je ponavadi višja kot pri paketnih ogledih, saj se popotnik bolj pazi in svetuje.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa pazi na snejo bor tako, da z mehurji, zavezanimi na prstih, udarja po glavah napadalcev.

sl.wikipedia.org

Venomer pazi na samico, hkrati pa tudi na svoje tekmece, proti katerim se od časa do časa zapodi.

sl.wikipedia.org

Naslednjič mu naroči naj pazi na ogenj, medtem ko gre ona v cerkev.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s parom pazi na pogled gledalca.

sl.wikipedia.org

Samica jeseni izleže 20-50 jajčec v zemljo in jih pazi čez zimo.

sl.wikipedia.org

Opozorita jo, naj pazi na hčerin zmenek, ki ga ima nocoj.

sl.wikipedia.org

Ta mu naroči, naj ponoči pazi tri razbojnike, ki so jih obesili.

sl.wikipedia.org

Tako se lahko pravilno ukrepa, pazi na varnost posredovalcev ter onesnaženje narave in sanirajo posledice nesreče.

sl.wikipedia.org

Za revijo so značilna tudi neobičajna poimenovanja člankov, primera: brazgotine - slike rolkanja, pazi ga! - intervju.

sl.wikipedia.org