Translations for „zerkratzen“ in the German » Slovenian Dictionary

zerkratzen* VB trans (Dinge, Haut)

zerkratzen

razpraskati

zerkratzen

spraskati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So ergeben sich unterschiedliche Spuren der Alterung und des Zerfalls auf dem Material, das anschließend teilweise noch zerkratzt und eingefärbt wurde.

de.wikipedia.org

Die Spitze von Silberstiften ist leicht abgerundet, damit sie die Zeichenunterlage nicht zerkratzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Schale als Aussichtsplattform betreten und die Oberfläche zerkratzt.

de.wikipedia.org

Als Besatz braucht man ein elektrisch leitendes Material, das die Oberflächen nicht zerkratzt, aber hinreichend flexibel und steif genug für den sicheren Oberflächenkontakt ist.

de.wikipedia.org

Die Katze zerkratzt ihm die Augen und er zündet während des Kampfes die Abtei an.

de.wikipedia.org

Frauen sollen ihre Wangen nicht zerkratzen und bei der Leichenfeier kein Totengeheul erheben.

de.wikipedia.org

Visiere aus Gewebe haben den Vorteil, dass sie nicht zerkratzt werden können und bei feuchter Luft nicht beschlagen.

de.wikipedia.org

Ohne die Matte würden die Schallplatten zerkratzt werden.

de.wikipedia.org

Seine Kleidung und seine Haut ist von Dornen zerkratzt.

de.wikipedia.org

Es zerkratzt das Papier und formt das weiße Blatt zu einer es umgebenden Kugel.

de.wikipedia.org