German » Slovenian

zwang [tsvaŋ] VB

zwang 3. pret von zwingen:

See also zwingen

I . zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

View verb table

II . zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

View verb table

zwingen sich zwingen:

sich zwingen zu +dat
siliti se [perf prisiliti se ]k/h +dat

Zwang <-(e)s, Zwänge> [tsvaŋ, plːˈtsvɛŋə] N m

2. Zwang (Nötigung):

Zwang
nuja f

3. Zwang PSYCH, MED:

Zwang (Notwendigkeit)
nujnost f
Zwang (Neurose)
prisilne misli f pl
Zwang (Neurose)
prisilna nevroza f

I . zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

View verb table

II . zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

View verb table

zwingen sich zwingen:

sich zwingen zu +dat
siliti se [perf prisiliti se ]k/h +dat

Usage examples with zwang

Zwang auf jmdn ausüben
izvajati prisilo nad kom
einem inneren Zwang folgen fig
slediti notranji sili
unter Zwang stehen
biti pod prisilo
tu dir keinen Zwang an
ne sili se preveč
bitte tu mir keinen Zwang an
prosim, ne stori mi sile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Mythos berichtet, dass der Himmelsträger ihnen zwar verschiedene Pflanzen zum Anbau überließ, um durch den Zwang zum Austausch den Frieden unter ihnen zu sichern.
de.wikipedia.org
Sozialrecht war seit dieser Zeit also ein repressives, auf Befehl und Zwang gegründetes Polizeirecht, das vom absolutistischen Polizeistaat durchgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Letzteres geschah beispielsweise durch die Erhebung hoher Einfuhrzölle oder den gesetzlichen Zwang, nur im Inland produzierte Güter zu konsumieren.
de.wikipedia.org
Eine postulierte Annahme geht dabei davon aus, dass Wertewandel ein Erfordernis moderner Gesellschaft ist und ein Zwang zur Individualisierung herrscht.
de.wikipedia.org
Er konnte nun, ohne einem Zwang zu unterliegen, seine literarischen Versuche publizieren und sich gleichzeitig in redaktioneller Tätigkeit üben.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung von Anhängern war nicht allerorten erfolgreich und wurde auch mit Zwang und Gewalt durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Zwangschristianisierung bezeichnet eine unter Zwang bzw. Gewaltdrohung durchgeführte Christianisierung von Bevölkerungsgruppen.
de.wikipedia.org
Aus der Eigenverantwortung der Hochschulen resultiere ein Zwang, sich entsprechend den Anforderungen der Wirtschaft zu organisieren.
de.wikipedia.org
Nach Pariser Vorbild gründete er in einem leeren Lagerhaus im Freihafen einen Aktclub in dem die jungen Künstler frei von akademischen Zwängen Aktstudien erstellen konnten.
de.wikipedia.org
Die Aluminiumhütten sind durch hohe Energieverbräuche gekennzeichnet und es finden aus ökonomischen Zwängen Produktionsverlagerungen in Länder mit niederen Stromkosten statt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zwang" in other languages

"zwang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular