Translations for „��bersetzer“ in the German » Spanish Dictionary

Übersetzer(in) <-s, -; -, -nen> [--ˈ--] N m(f)

Übersetzer(in)

traductor(a) m (f)

vereidigte Übersetzerin

traductora jurada

Untersetzer <-s, -> N m

Untersetzer

platillo m

Untersetzer (für Gläser)

posavasos m inv

Untersetzer (für Töpfe)

salvamanteles m inv

I . über|setzen² VB intr +haben o sein

übersetzen

cruzar

übersetzen

pasar (a la otra orilla)

über den Fluss übersetzen

cruzar el río

II . über|setzen² VB trans

übersetzen

llevar [o conducir] a la otra orilla

Ofensetzer(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Ofensetzer(in)

estufista mf

Ofensetzer(in)

estufero(-a) m (f)

I . zersetzen* VB trans

1. zersetzen (auflösen):

zersetzen

descomponer

2. zersetzen:

zersetzen (untergraben)

minar

zersetzen (sittlich)

desmoralizar

zersetzende Artikel

artículos desmoralizadores

II . zersetzen* VB refl

zersetzen sich zersetzen:

sich zersetzen

descomponerse

ersetzen* VB trans

1. ersetzen (Person):

ersetzen durch

reemplazar por

ersetzen durch

sustituir por

2. ersetzen (auswechseln):

ersetzen durch

cambiar por

ersetzende Entscheidung LAW

decisión sustitutiva

3. ersetzen (Ausgaben):

ersetzen

reintegrar, reembolsar

4. ersetzen a. FIN (Verlust):

ersetzen durch

indemnizar por

jdm einen Schaden ersetzen

indemnizar a alguien por un daño

hinüber|setzen VB trans (über Fluss)

hinübersetzen

llevar al otro lado

Druckübersetzer <-s, -> N m TECH

Druckübersetzer

multiplicador m de presión

Druckübersetzer

sobrecargador m de presión

Besetzer N

User Entry

Besetzer(in) m(f) (eines Hauses, einer Straße) POL

ocupa mf

Besetzer(in) m(f) (eines Hauses, einer Straße) POL

okupa mf

Besetzer(in) m(f) (Besatzer) MIL

ocupante mf