German » Spanish

I . auf|schlagen irreg VB intr

2. aufschlagen +sein (Fenster, Tür):

3. aufschlagen +sein (auflodern):

4. aufschlagen (sich verteuern):

5. aufschlagen SPORTS:

II . auf|schlagen irreg VB trans

6. aufschlagen COMM (hinzurechnen):

Aufschläger(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) SPORTS

auf|schlitzen [ˈaʊfʃlɪtsən] VB trans

Aufschneider(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

fanfarrón(-ona) m (f)
blofista m AmC, Mex

auf|schluchzen VB intr liter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei einem Direkttreffer wird der Sprengkopf durch den Aufschlagzünder gezündet.
de.wikipedia.org
Doppelzünder wirken als Zeitzünder und als hochempfindliche Aufschlagzünder.
de.wikipedia.org
Als Zünder kommen entweder Annäherungs- oder Aufschlagzünder zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Zündung der Sprengladung erfolgte durch einen vorgelagerten Aufschlagzünder.
de.wikipedia.org
Die Torpedos wogen 1.004 kg und besaßen einen 353-kg-Sprengkopf mit Aufschlagzünder.
de.wikipedia.org
Für massive panzerbrechende Geschosse werden Bodenzünder eingesetzt, die als Aufschlagzünder mit Verzögerung wirken.
de.wikipedia.org
Gegen unbeabsichtigtes Auslösen sicherten sich die Stabbrandbomben gegenseitig: Ein federbelasteter Sicherungsstift, der durch die Nachbarbombe eingedrückt wurde, blockierte die Zündnadel des Aufschlagzünders.
de.wikipedia.org
Durch die Rotation und die Fliehkräfte wird der Aufschlagzünder scharf gemacht.
de.wikipedia.org
Da die Munitionsversorgung der achteren Türme auf diese Weise aber nicht immer hinterherkam, wurden mehrfach Granaten mit Aufschlagzündern anstelle der üblichen panzerbrechenden Projektile verschossen.
de.wikipedia.org
Um unterschiedliche Ziele wirkungsvoller bekämpfen zu können, werden für Artilleriegeschosse Aufschlagzünder genutzt, die auch als Verzögerungszünder wirken können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Aufschlagzünder" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina