German » Spanish

Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [frɔɪnt] N m(f)

2. Freund (fester Freund):

Freund(in)
novio(-a) m (f)

3. Freund (Anhänger, Förderer):

Freund(in)
amigo(-a) m (f)
Freund(in) ART, SPORTS von
aficionado(-a) m (f) a
er/sie ist kein Freund von großen Worten
es persona de pocas palabras
ich bin kein Freund von Hunden
no soy muy amigo de los perros

Freundin <-, -nen> N f

Freundin → Freund

See also Freund

Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [frɔɪnt] N m(f)

2. Freund (fester Freund):

Freund(in)
novio(-a) m (f)

3. Freund (Anhänger, Förderer):

Freund(in)
amigo(-a) m (f)
Freund(in) ART, SPORTS von
aficionado(-a) m (f) a
er/sie ist kein Freund von großen Worten
es persona de pocas palabras
ich bin kein Freund von Hunden
no soy muy amigo de los perros

Ex-Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> N m(f)

Ex-Freund(in)
exnovio(-a) m (f)

Freund-Feind-Denken <-s, ohne pl > N nt SOCIOL

Usage examples with Freundinnen

die Freundinnen wohnen in derselben Häuserreihe
las amigas viven en la misma acera
wo sind deine Freundinnen? — ich habe sie nicht eingeladen
¿dónde están tus amigas? — no las he invitado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Freundinnen werden gerichtlich belangt und Legs muss in die Besserungsanstalt.
de.wikipedia.org
Ein Freund des Erzählers, der schamlos außerehelichen Sex mit Freundinnen und Frauen seiner Freunde hat, wird 1979 für 40 Tage von Übelkeit geplagt.
de.wikipedia.org
Er trinkt, amüsiert sich mit Freundinnen, verprasst Geld und ist trotz allem allein und unverstanden.
de.wikipedia.org
Dabei trifft er immer wieder alte Freundinnen von früher und hat viel Zeit, Weltbetrachtungen anzustellen.
de.wikipedia.org
2014 schrieb sie an Freundinnen in sozialen Medien, sie sei Atheistin geworden.
de.wikipedia.org
Die Innenseite zeigt ein großes Foto von Bandmitgliedern, Roadies, Ehefrauen, Freundinnen und Kindern der Musiker.
de.wikipedia.org
Zu der etwa zwei Monate vor dem errechneten Geburtstermin stattfindenden Feier werden meist nur weibliche Gäste eingeladen, wie die Freundinnen und weiblichen Verwandten der werdenden Eltern.
de.wikipedia.org
Die beiden Freundinnen erkennen sofort eine Bedrohung ihrer eigenen Laufstegbuchungen durch die neue, junge Konkurrentin.
de.wikipedia.org
Das Monatsmagazin 11 Freunde hatte von 2009 bis 2012 alle drei Monate einen Beileger namens 11 Freundinnen.
de.wikipedia.org
Sie plant, die anstehenden Herbstferien vor Ort zu bleiben, um zusammen mit vier Freundinnen Naturstudien zu betreiben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular