Translations for „Hausverbot“ in the German » Spanish Dictionary

Hausverbot <-(e)s, -e> N nt

Hausverbot

prohibición de entrar en un sitio determinado

jdm Hausverbot erteilen

prohibir(le) a alguien la entrada

gegen jdn (ein) Hausverbot verhängen

decretar prohibición de entrada para alguien

sie hat hier Hausverbot

aquí le está prohibida la entrada

Usage examples with Hausverbot

sie hat hier Hausverbot

aquí le está prohibida la entrada

jdm Hausverbot erteilen

prohibir(le) a alguien la entrada

gegen jdn (ein) Hausverbot verhängen

decretar prohibición de entrada para alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1933 – Das Hausverbot gegenüber den Nationalsozialisten kann nicht mehr aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Menschen, die im Flughafen in Mülleimern nach Pfandflaschen suchen, bekamen zeitweise ein zwölfmonatiges Hausverbot.

de.wikipedia.org

So untersagen etwa die Gerichte Hausverbote gegenüber von Herstellern zur Überwachung eingesetzter Testkäufer.

de.wikipedia.org

Sie üben das Hausrecht aus und können Hausverbote erteilen.

de.wikipedia.org

Zudem kann ein öffentlich-rechtliches Hausverbot ausgesprochen werden, wenn eine Störung des widmungsgemäßen Betriebs der öffentlichen Einrichtung vorliegt.

de.wikipedia.org

Dabei sei allerdings erwähnt, dass bereits das Mitführen von Stoppuhren während der Touristenfahrten verboten ist und zu Hausverbot führen kann.

de.wikipedia.org

In drei Clubs wurde die Band daraufhin mit einem Hausverbot belegt.

de.wikipedia.org

Er arbeitet für das Tageblatt und hat im Stadion eigentlich Hausverbot.

de.wikipedia.org

Regelmäßig werden Flitzer auch mit einem Hausverbot belegt.

de.wikipedia.org

Bei Verstößen gegen das Alkoholverbot droht eine Ordnungsstrafe von 40 € sowie ein Hausverweis, im Wiederholungsfall kann auch ein Hausverbot ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org