Translations for „Kindersegen“ in the German » Spanish Dictionary

Kindersegen <-s, ohne pl > N m a. iron

Kindersegen

hijos m pl

Kindersegen

descendientes m pl

der Kindersegen blieb bei ihnen aus

no tuvieron hijos

Usage examples with Kindersegen

der Kindersegen blieb bei ihnen aus

no tuvieron hijos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kapellenneubau und die Wahl der Patronin war der Wunsch des Stifterpaares nach erneutem Kindersegen verbunden.

de.wikipedia.org

Der Sage nach konnten sie im Wasser das Bild ihres künftigen Geliebten sehen und der Genuss von Osterwasser aus diesem Brunnen versprach Kindersegen.

de.wikipedia.org

Das Flackern oder gar Erlöschen der Kerze galt als böses Omen für zukünftigen Kindersegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Altersunterschieds war Himmler anfangs gegen eine Heirat der beiden, denn eine Ehe mit zahlreichem Kindersegen war nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org

Die Verbindung mit dem Kindersegen blieb der Klaunzkapelle bis heute.

de.wikipedia.org

Diese leichtgeschürzte Komödie mit dem leichtsinnigen Titel endet mit einem Loblied auf den Kindersegen.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Schappen im slowenischsprachigen Raum angeblich überhaupt nur von Männern ausgeübt, wobei der Schlag mit der Rute Kindersegen bescheren und die Fruchtbarkeit fördern sollte.

de.wikipedia.org

Er wird auch als Fürsprecher für Kindersegen angerufen.

de.wikipedia.org

Allerdings habe ihr ein wenig vor diesem neuen Kindersegen gegraut, nachdem ihr in vergangenen Filmen schon so viele Kinder beschert worden seien.

de.wikipedia.org

Andere Frauen, die gerne Kinder wollen, gehen zu ihr, und nehmen eine Puppe mit und bitten sie, ihr den Kindersegen zu schenken.

de.wikipedia.org