Translations for „Paella“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Paella <-, -s> [paˈɛlja] N f

Paella

paella f

Translations for „Paella“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

paella [paˈeʎa] N f

1. paella (comida):

paella

Paella f

2. paella (utensilio):

paella

Paellapfanne f

Usage examples with Paella

no he probado nunca una paella

ich habe noch nie Paella gegessen

hemos hecho tanta paella que sobrará

wir haben so viel Paella gemacht, dass einiges übrig bleiben wird

nos comimos una calderada de paella

wir aßen Unmengen (von) Paella [o. eine Riesenmenge Paella]

una paella que no hay más que pedir

eine sagenhafte Paella

al final se sopló todo lo que quedaba de la paella

am Schluss verschlang er/sie noch alles, was von der Paella übrig war

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab jetzt darf die Paella nicht mehr umgerührt werden.

de.wikipedia.org

Sie wird traditionell für die Paella, jedoch auch für zahlreiche andere Regionalgerichte der Valencianischen Küche verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die landesweite Verbreitung dieses Gerichtes und die einfache Zubereitung kann sie neben der Paella und der Gazpacho als spanisches Nationalgericht angesehen werden.

de.wikipedia.org

Ist die Paella fertig gekocht, lässt man sie acht bis zehn Minuten zugedeckt ruhen, am besten mit einem Küchentuch bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Wasser und die Hitze des Feuers müssen so bemessen sein, dass das Wasser völlig vom Reis aufgesaugt wurde, wenn die Paella fertig ist.

de.wikipedia.org

Um 1900 adaptierten die Valencianer das Wort Paella für die Metallpfanne, in der ihr Nationalgericht zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Vor dem Essen wird die Paella mit Zitronensaft beträufelt.

de.wikipedia.org

Fälschlich wird die Paella oft als spanisches Nationalgericht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Normalfall wird die Paella nicht umgerührt.

de.wikipedia.org

Fertig ist die Paella, wenn das Wasser verdampft ist und der Reis gar, aber noch bissfest ist.

de.wikipedia.org