Translations for „Prozessgericht“ in the German » Spanish Dictionary

Prozessgericht <-(e)s, -e> N nt

Prozessgericht

tribunal m procesal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird nicht vorher angedroht und auf Antrag des Gläubigers durch das Prozessgericht des ersten Rechtszuges durch Beschluss festgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese wird ihm auf Antrag vom Prozessgericht im Rahmen des Klauselverfahrens erteilt wird.

de.wikipedia.org

1 ZPO vor dem Prozessgericht stattzufinden.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess wird die dem Dolmetscher durch die Anweisungsstelle oder durch das Prozessgericht bestimmte auszuzahlende Vergütung als Auslage des Gerichts den Gerichtskosten zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Sache ist vielmehr vom Berufungsgerichte an das Prozessgericht erster Instanz zur Verhandlung und Urteilsfällung zurückzuweisen.

de.wikipedia.org

1 S. 1 ZPO unmittelbar vor dem Prozessgericht; es gilt also der Unmittelbarkeitsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Nur ausnahmsweise können Beweise, die nicht durch das Prozessgericht selbst erhoben wurden, in den Prozess eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Danach ist dem Gläubiger auf dessen (formlosen) Antrag beim Prozessgericht hin eine vollstreckbare Ausfertigung (Klausel) des Titels zu erteilen.

de.wikipedia.org

Bei richtigem Verständnis können davon nur Reisekosten betroffen sein, die für die Anreise des Rechtsanwalts zum Prozessgericht entstehen, nicht jedoch das Honorar.

de.wikipedia.org

Ein Prozesskostenhilfeverfahren wird durch Antrag beim Prozessgericht eingeleitet.

de.wikipedia.org