German » Spanish

Translations for „Rahen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Mühe
noun
Rah(e)
noun

Mühe <-, -n> [ˈmy:ə] N f

Rah(e) <-, Rahen> [ra:, ˈra:ə] N f NAUT

Rah(e)
verga f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das vereinfachte die Bedienung der Segel in schwerem Wetter und erhöhte die Anzahl der Rahen pro Mast auf fünf.
de.wikipedia.org
Die bekanntesten Segelformen an Rahen sind Lateinersegel, Luggersegel und die typischen symmetrischen allgemein als Rahsegel bezeichneten Quersegel.
de.wikipedia.org
Die Rahen von historischen Großseglern konnten mehr als die doppelte Breite des Schiffsrumpfes haben.
de.wikipedia.org
Sie waren mit langen Spieren versehen, die aus zwei Rahen bestanden von der jede ein Lateinersegel trug.
de.wikipedia.org
Als voll getakelt werden Masten bezeichnet, die nur Rahen und Rahsegel führen.
de.wikipedia.org
Ihre unteren Rahen waren 29 Meter (95 ft) lang, ihre Vormastspitze lag (54,9 Meter (180 ft) über Deck.
de.wikipedia.org
Das Debütalbum Dynamics & Discipline wurde von RaHen und Talla 2XLC zusammen mit Kurt Ader und Axel Henninger / Naskrent in dessen Dynaton Studio produziert.
de.wikipedia.org
Darunter sind Teile zwei weiterer Lastschiffe, die gerade entladen werden, mit umgelegten Masten und Rahen dargestellt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Waffen sowohl an befreundete sozialistische Ländern und Organisationen im Rahen unentgeltliche Solidarität verschenkt, wie auch zur Devisenbeschaffung ins nicht sozialistische Wirtschaftsgebiet exportiert.
de.wikipedia.org
Die Masten, Stengen und Rahen waren verhältnismäßig groß dimensioniert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular