Translations for „Stammbelegschaft“ in the German » Spanish Dictionary

Stammbelegschaft <-, -en> N f

Stammbelegschaft

plantilla f fija

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei heraus gekommen ist die Verdrängung von Stammbelegschaften.

de.wikipedia.org

Trotz der Insolvenz lief der Betrieb unter Beibehaltung der Stammbelegschaft mit 300 Mitarbeitern weiter.

de.wikipedia.org

Dagegen entstanden vor allem im Bergbau Zechensiedlungen oder Werkswohnungen für die Stammbelegschaften.

de.wikipedia.org

Bei der Modellbetrachtung muss man zwischen Gewerkschaftmitgliedern und Nichtmitgliedern, Stammbelegschaft und Aushilfskräften, Fachpersonal und angelernten Kräften sowie zwischen Beschäftigten und Nicht-Beschäftigten (Arbeitslosen) unterscheiden.

de.wikipedia.org

200 bundesweit zusammengezogene Mitarbeiter unterstützten am Eröffnungstag die Stammbelegschaft von 130 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Die in Form des Nebeneinanders von Stammbelegschaften und Leiharbeitskräften bereits existierende Zweiklassengesellschaft im Unternehmen würde dadurch um eine dritte Klasse der Werkvertragsbeschäftigten ergänzt.

de.wikipedia.org

Die osteuropäischen Arbeitskräfte waren kaserniert und wurden schlechter bezahlt und behandelt als die Stammbelegschaft; von schweren Übergriffen wird nicht berichtet.

de.wikipedia.org

Der Grund war sicherlich der Wunsch, die Stammbelegschaft zu halten.

de.wikipedia.org

Große Teile der Stammbelegschaft wurden zum Kriegsdienst eingezogen – der Rest musste die verbliebenen Aufträge abarbeiten.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Stammbelegschaft zählte nur noch 2329 Männer.

de.wikipedia.org