Translations for „Veruntreuung“ in the German » Spanish Dictionary

Veruntreuung <-, -en> N f

Veruntreuung LAW

desfalco m

Veruntreuung (öffentlicher Mittel)

malversación f

Veruntreuung von Geldern

malversación de fondos

Usage examples with Veruntreuung

Veruntreuung von Geldern

malversación de fondos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Meist geht es dabei um die Veruntreuung von Geldern betreuter Menschen durch ihre Betreuer.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 11 von zuvor 13 Angeklagten wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder, Vorteilsgewährung, Bestechung, Fälschung und Verschwörung verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Veruntreuung betraf dort nicht direkt die Wertpapiere der Kunden.

de.wikipedia.org

Zudem hinterlässt er einen gefälschten Abschiedsbrief, in dem Styles des Kindesmissbrauchs und des Diebstahls bzw. der Veruntreuung öffentlicher Gelder beschuldigt wird.

de.wikipedia.org

1482 wurde ihm die Veruntreuung von für den Kirchenbau bestimmten Geldern vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Spätere Buchprüfungen konnten keine Beweise für weitere Veruntreuungen mehr finden.

de.wikipedia.org

Er verbüßt eine langjährige Haftstrafe wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder und Vorteilsannahme (in Form sexueller Dienstleistungen von Prostituierten).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1836 wurde er aufgrund von Ausschreitungen die ihm Veruntreuung vorwarfen aus seinem Amt gesetzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund defizitärer Veranstaltungen, Veruntreuung öffentlicher Gelder und Handlungen außerhalb der Budgetvorgaben kam es im saarländischen Landtag zu einem Untersuchungsausschuss.

de.wikipedia.org

Die Bundesanwaltschaft ermittelt wegen Anlagebetruges, Veruntreuung und Geldwäscherei gegen ihn.

de.wikipedia.org