Translations for „desfalco“ in the Spanish » German Dictionary

desfalco [desˈfalko] N m

desfalco

Unterschlagung f

desfalco

Hinterziehung f

desfalco

Veruntreuung f

desfalco aduanero

Zollhinterziehung f

desfalco en el cargo LAW

Unterschlagung im Amt

desfalcar <c → qu> [desfalˈkar] VB trans

1. desfalcar (dinero):

desfalcar

hinterziehen

desfalcar

unterschlagen

desfalcar dinero

Gelder veruntreuen

2. desfalcar:

desfalcar (derrocar)

eines Amtes entheben

desfalcar (un ministro)

stürzen

3. desfalcar:

desfalcar (quitar el favor) a

die Gunst entziehen +dat

desfalcar (quitar la amistad) a

die Freundschaft kündigen +dat

4. desfalcar (descabalar):

desfalcar

auseinandernehmen

desfalcar

etwas wegnehmen von +dat

los ladrones han desfalcado la colección de sellos

nach dem Einbruch ist die Briefmarkensammlung nicht mehr vollständig

Usage examples with desfalco

desfalco aduanero

Zollhinterziehung f

desfalco en el cargo LAW

Unterschlagung im Amt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los desfalcos millonarios y las conexiones de los banqueros vaticanos con la mafia y el mercado de armas.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Ya se conocían numerosos indicios y múltiples evidencias de la existencia de coimas, sobreprecios, lavado, negocios turbios, testaferros, desvíos de fondos, desfalcos, etcétera.

diarioalfil.com.ar

William laboró en un banco hasta que fue acusado de un desfalco.

sandino.typepad.com

En el supuesto crecimiento, lo que más creció fue el desfalco de los recursos existentes.

m.elojodigital.com

Aún los compositores y autores no se han dado cuenta de los desfalcos.

totaltvblog.com

Ahora tienes que soportar el desfalco de perderlo.

www.goodreads.com

En teoría suena bien, pero creo que estás dejando afuera los desfalcos financieros gigantes que llevaron a la crisis de entonces y la mundial ahora.

spanish.bilinkis.com

Ha costado un desfalco generalizado y recorte de derechos.

rosamariaartal.com

Se calcula que en este desfalco global están involucrados 130.000 políticos y empresarios de 170 países.

rosamariaartal.com

En cambio adquirir, se puede mediante herencia, fraude, dolo, hurto, rapiña, engaño, descuido, desfalco, confiscación y otras malas artes.

crashoil.blogspot.com