Translations for „Volkslied“ in the German » Spanish Dictionary

Volkslied <-(e)s, -er> N nt

Volkslied

canción f popular

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei vielen Volksliedern oder Chorälen wird schon durch die Melodieführung eine Modulation vorgegeben.

de.wikipedia.org

Daneben schuf er zahlreiche Chorwerke (Volkslieder-Bearbeitungen und eigenes Liedgut) für Männer- und gemischten Chor.

de.wikipedia.org

Ferner taucht die Melodie in Varianten und mit wechselndem Text im kroatischen Raum als Volkslied auf.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem durch seine Gedichte und Lieder, von denen einige zu Volksliedern wurden.

de.wikipedia.org

Sie schrieb Gedichte, Kalendergeschichten, Erzählungen, Novellen, Kulturbilder und Romane und sammelte historische Texte, Volkslieder, Bauernregeln, Kinderreime und Spruchweisheiten.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit beschäftigte er sich mit der Sammlung von Volksliedern in korsischer Sprache aus der umfangreichen mündlichen Tradition.

de.wikipedia.org

Entlang seiner 11 km Länge begegnet der Wanderer 37 Volksliedern, die vom Abschied, von der Sehnsucht nach der Ferne und vom Heimweh handeln.

de.wikipedia.org

Es wird in Liederbüchern in der Regel als „Volkslied“ angegeben.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeit, eingängige, nicht selten am russischen Volkslied geschulte Melodien zu erfinden, kommt in besonderem Maße in seinen zahlreichen Liedern, Film- und Bühnenmusiken zur Geltung.

de.wikipedia.org

In seinen Stücken bezog er sich häufig auf Volkslieder, -tänze und lokale Theater- und Operntraditionen, die er aber mit modernen westlichen Kompositionstechniken verarbeitete.

de.wikipedia.org