German » Spanish

I . abgeschlagen VB

abgeschlagen pp von abschlagen

II . abgeschlagen ADJ

1. abgeschlagen SPORTS:

abgeschlagen
de los últimos
abgeschlagen (Firma, Partei)
sin peso

2. abgeschlagen region (erschöpft):

abgeschlagen
rendido
abgeschlagen
machacado
abgeschlagen sein
estar hecho polvo inf

3. abgeschlagen (Geschirr):

abgeschlagen
desportillado

See also abschlagen

ab|schlagen irreg VB trans

View verb table

1. abschlagen SPORTS:

abschlagen
sacar (de puerta)

3. abschlagen MIL:

abschlagen
rechazar, repeler

ab|schlagen irreg VB trans

View verb table

1. abschlagen SPORTS:

abschlagen
sacar (de puerta)

3. abschlagen MIL:

abschlagen
rechazar, repeler

Usage examples with abgeschlagen

abgeschlagen sein
estar hecho polvo inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings erfolgte als abgeschlagener Tabellenletzter der direkte Wiederabstieg.
de.wikipedia.org
Auch waren die Basis- und Kapitell-Wülste der die Fenster seitlich einrahmenden kleinen Pfeiler abgeschlagen worden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Teile des gotischen Portals vom ersten Obergeschoss zur Wendeltreppe abgeschlagen.
de.wikipedia.org
In gotischen Südkapelle wurden in der Barockzeit die Gewölberippen abgeschlagen, die Wappenkonsolen blieben jedoch erhalten.
de.wikipedia.org
Als abgeschlagener Tabellenletzter folgte der direkte Wiederabstieg, ehe die Mannschaft im Jahre 1970 in die Kreisklasse absteigen musste.
de.wikipedia.org
Die Rippen des Kreuzgratgewölbes im Chor wurden abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Am Westturm wurde der alte Putz erst jüngst im Zuge der Renovierungsarbeiten abgeschlagen, die beiden anderen waren auch zuvor unverputzt.
de.wikipedia.org
Heute wird an der Stelle das gesamte Wasser nach Ansprung abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1970 gelang der Wiederaufstieg in die Landesliga, dem der sofortige Wiederabstieg als abgeschlagener Tabellenletzter folgte.
de.wikipedia.org
Abgeschlagene Randfragmente von Weihealtären lassen darauf schließen, dass die Spolien vor Ort zugerichtet wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "abgeschlagen" in other languages

"abgeschlagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular