abgeschlagen in the PONS Dictionary

Translations for abgeschlagen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jdm eine Bitte abschlagen
отказвам нечия молба

Translations for abgeschlagen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

abgeschlagen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm etw abschlagen
отказвам нщ на нкг
jdm eine Bitte abschlagen
отказвам нечия молба
jdm etw akk abschlagen
скършвам волята [o. хатъра] на нкг (отказвам нщ)
er soll mir das abschlagen? unmöglich!
той да ми откаже? невъзможно!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf dem mittleren Stück lag noch ein loser Steinbrocken, der von einem Renaissance-Akanthusornament abgeschlagen worden war.
de.wikipedia.org
Die junge britische Mannschaft folgte mit einiger Entfernung auf dem zweiten Platz, alle anderen Equipen waren weit abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Wird mit einem anderen Schläger abgeschlagen, wird der Ball niedriger aufgeteet und weiter Richtung Mitte des Standes platziert.
de.wikipedia.org
Die Spielgemeinschaft gewann 1973/74 jedoch nur 5 von 32 Spielen und wurde abgeschlagen Letzter.
de.wikipedia.org
Abgeschlagen als Tabellenletzter der Liga musste der Verein jedoch wieder absteigen und kehrte erst zur Saison 1977 zurück.
de.wikipedia.org
Als abgeschlagener Tabellenletzter folgte der direkte Wiederabstieg, ehe die Mannschaft im Jahre 1970 in die Kreisklasse absteigen musste.
de.wikipedia.org
In gotischen Südkapelle wurden in der Barockzeit die Gewölberippen abgeschlagen, die Wappenkonsolen blieben jedoch erhalten.
de.wikipedia.org
Am Kirchengebäude wurde der Putz nur am Giebel und im Presbyterium vollständig abgeschlagen und in derselben Art wie der Turm verputzt.
de.wikipedia.org
Abgeschlagene Randfragmente von Weihealtären lassen darauf schließen, dass die Spolien vor Ort zugerichtet wurden.
de.wikipedia.org
Dass Du einen abgeschlagenen Kopf wieder anbringen kannst?
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abgeschlagen" in other languages

"abgeschlagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular