German » Spanish

Translations for „aufgeschoben“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

auf|schieben irreg VB trans

View verb table

1. aufschieben (öffnen):

aufschieben
abrir (empujando), correr

Usage examples with aufgeschoben

aufgeschoben ist nicht aufgehoben prov
si no es hoy, será mañana

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Vorsorgeeinrichtung kann in ihren reglementarischen Bestimmungen vorsehen, dass der Anspruch aufgeschoben wird, solange der Versicherte den vollen Lohn erhält.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden ozeanisches Meliatikum und anschließend Juvavikum in Hallstätter als auch in Dachsteinkalk-Fazies dem Südostrand des Tirolikums aufgeschoben.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Projekte wurden wieder verworfen oder aufgeschoben.
de.wikipedia.org
Öllerer verwendet Aluminium-Pressteile für die Klappen, die mit einem beweglichen Gummiteil auf den Aluhebel aufgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Seine endgültige Verurteilung wurde bis nach dem Krieg aufgeschoben, da er als Vorstand der Lungenabteilung des Landeskrankenhauses unverzichtbar war.
de.wikipedia.org
Auf jeder Etage konnte ein Förderwagen mit einer Nutzlast von 0,6 Tonnen aufgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Auf ihn konnten 17 viereckige und acht dreieckige Zacken aufgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Er verbrachte 20 Jahre im Todestrakt, nachdem die Urteilsvollstreckung drei Mal aufgeschoben wurde.
de.wikipedia.org
Mittels der Trageschlaufen an den Futteralen wurden beide Spatenmodell auf das Koppel aufgeschoben und hinter der linken Hüfte getragen.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass die definierte Naturkatastrophe eintritt, ist die Verpflichtung des Emittenten zur Zins- und Tilgungsleistung entweder aufgeschoben oder aufgehoben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular