Translations for „beschwerdefrei“ in the German » Spanish Dictionary

beschwerdefrei ADJ MED

beschwerdefrei

sin molestias

beschwerdefrei sein

no tener molestias

nach der Operation kann sie wieder beschwerdefrei gehen

tras la operación puede volver a caminar sin molestias

Usage examples with beschwerdefrei

beschwerdefrei sein

no tener molestias

nach der Operation kann sie wieder beschwerdefrei gehen

tras la operación puede volver a caminar sin molestias

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Unterproduktion findet sich bei vielen Menschen im höheren Lebensalter, die beschwerdefrei sein, aber auch zu einem Trockenheitsgefühl führen kann.

de.wikipedia.org

Es existiert eine ganze Reihe von Behandlungsmöglichkeiten, die es den Erkrankten häufig ermöglichen, ein weitgehend beschwerdefreies Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Oft wird eine Jugularvenenthrombose beim beschwerdefreien Patienten im Rahmen einer sonografischen Untersuchung als Zufallsbefund erhoben.

de.wikipedia.org

In den beschwerdefreien Intervallen sind die Betroffenen unauffällig.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung „Cluster“ bezieht sich auf die Eigenart dieser Kopfschmerzform, periodisch stark gehäuft aufzutreten, während sich dann für Monate bis Jahre beschwerdefreie Intervalle anschließen können.

de.wikipedia.org

Die Studienautoren empfehlen routinemäßige Tests und eine zweiwöchige Quarantäne auch bei beschwerdefreien Ausgeheilten, um potentielle Neuinfektionen zu verhindern.

de.wikipedia.org

20 % der urogenitalen Manifestationen einer Tuberkulose verlaufen völlig beschwerdefrei.

de.wikipedia.org

Für eine beschwerdefreie Entwicklung ist eine Ernährung ganz ohne Milch und Milchprodukte erforderlich.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einer Erhöhung um das 7- bis 34fache der bei beschwerdefreien Menschen üblichen Konzentrationen.

de.wikipedia.org

Als Nabelbruch wird ein meist beschwerdefreier, ständig nach außen gewölbter Nabel bezeichnet.

de.wikipedia.org