Translations for „brotlos“ in the German » Spanish Dictionary

brotlos ADJ

brotlos

en paro, sin empleo

eine brotlose Kunst

una profesión poco lucrativa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Sturmflut von 1872 veranlasste sie eine Sammlung für die brotlos gewordenen Fischerfamilien.

de.wikipedia.org

Als Teenager schwebte ihr eine Theater- oder Opernlaufbahn vor, ihre Eltern warnten sie allerdings vor der – wie sie meinten – brotlosen Kunst.

de.wikipedia.org

Seine Familie war alles andere als begeistert von dieser Idee und auch er selbst sah ein, dass ein Dasein als Autor zu seinen Lebenszeiten eine eher brotlose Existenz sei.

de.wikipedia.org

Während des Krieges experimentierte sie brotlos weiter, ihre Arbeiten nach 1945 wurden zunehmend abstrakt.

de.wikipedia.org

Schon während er das Tischlerhandwerk erlernte, dachte er bereits mehr an seine ihm lieb gewordenen Malereien, die sein Vater als brotlose Kunst bezeichnete.

de.wikipedia.org

Als ein Alter Herr seiner Studentenverbindung die Mathematik als brotlose Kunst bezeichnete und ihm zum Bauingenieurswesen riet, wechselte er.

de.wikipedia.org

Die Naturwissenschaften, insbesondere die Physik, galten jedoch als Fächer der brotlosen Kunst.

de.wikipedia.org

Als seine Mutter das Vermögen verlor, kam er zur Erkenntnis, „dass Kunst brotlos ist, etwas verdienen zu müssen“.

de.wikipedia.org

Mein Mann aber, der diesen [...] evangelischen Christen ernähren muß, wird brotlos gemacht.

de.wikipedia.org

Seinem Wunsch, Musik zu studieren, widersprach jedoch der Vater mit dem Hinweis auf "brotlose Kunst".

de.wikipedia.org