German » Spanish

I . dar|stellen [ˈda:ɐʃtɛlən] VB trans

View verb table

3. darstellen THEAT:

darstellen
hacer el papel de

II . dar|stellen [ˈda:ɐʃtɛlən] VB refl

View verb table

darstellen sich darstellen (zeigen):

sich darstellen
plantearse
so wie sich mir die Sache darstellt
tal como se me plantea el asunto

Usage examples with darstellt

so wie sich mir die Sache darstellt
tal como se me plantea el asunto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die geografische Lage ist auch der Großglockner jährlich als Highlight im Programm, wobei das Hochtor den höchsten Punkt des Rennens darstellt.
de.wikipedia.org
Der Betrag von ist der Abstand zwischen Masseknoten und Masseknoten minus der Ruhelänge der Feder, was den Längenskalar darstellt.
de.wikipedia.org
Als böse wird etwa der Papst dargestellt, den er als „Menschenversklaver, -folterer und -schänder“ darstellt.
de.wikipedia.org
Über beide Positionen hinweg herrscht zumindest Einigkeit, dass eine Doppelschöpfung keine Urheberrechtsverletzung am vorbestehenden Werk darstellt.
de.wikipedia.org
Hierdurch ist die Subtraktion auf den ganzen Zahlen definiert, die jedoch im Wesentlichen eine Kurzschreibweise darstellt.
de.wikipedia.org
Der Wechselprozess ist im deutschen Zivilprozessrecht eine Unterform des Urkundenprozesses, bei dem ein bei Fälligkeit nicht bezahlter Wechsel das wesentliche Beweismittel darstellt.
de.wikipedia.org
Das Gericht hatte entschieden, dass die ausnahmslose Erfassung aller Autokennzeichen eine Datenerhebung und damit einen Eingriff in das Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung der Betroffenen darstellt.
de.wikipedia.org
Für die Stringtheorie ist besonders der zweidimensionale Fall interessant, wobei der Raum dann die Weltfläche eines Strings darstellt.
de.wikipedia.org
Sie muss also weder im Werkvertrag noch in einer Baubeschreibung oder im Kaufvertrag explizit vereinbart werden, da sie immer eine geschuldete Leistung darstellt.
de.wikipedia.org
Die elektrische Spannung am Leiterseil beträgt, welche gleichzeitig den Spitzenwert darstellt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular