Spanish » German

Translations for „deshincarse“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

deshincar: I. transitive verb II. reflexive verb
deshinchar: I. transitive verb II. reflexive verb
desarrancarse: reflexive verb
descarrancarse: reflexive verb
deshijar: transitive verb
embancarse: reflexive verb
descararse: reflexive verb
deshinchadura: noun
destacarse

You are viewing results spelled similarly: deshincar , destacarse , deshinchar , desarrancarse , descarrancarse , descararse , embancarse , deshijar and deshinchadura

I . deshincar <c → qu> [desiŋˈkar] VB trans

deshincar

herausziehen

II . deshincar <c → qu> [desiŋˈkar] VB refl

deshincar deshincarse:

deshincarse

auf die Beine kommen

I . deshinchar [desinˈʧar] VB trans

II . deshinchar [desinˈʧar] VB refl deshincharse

1. deshinchar (perder aire):

deshincharse

Luft verlieren

se me ha deshinchado la rueda de la bici

mein Fahrradreifen ist platt

2. deshinchar (una inflamación):

deshincharse

abschwellen

deshincharse

zurückgehen

ya se está deshinchando la herida

die Wunde schwillt allmählich ab

ya se está deshinchando la herida

die Wundschwellung geht allmählich zurück

3. deshinchar inf (deponer la vanidad):

deshincharse

von seinem hohen Ross herunterkommen

deshincharse

einen Dämpfer abbekommen inf

desarrancarse [desarraŋˈkarse] VB refl

desarrancarse

sich trennen

desarrancarse

sich lösen

descarrancarse <c → qu> [deskarraŋˈkarse] VB refl

descarrancarse

faulen

descarrancarse

sich zersetzen

deshijar [desiˈxar] VB trans Arg, Chil

deshijar → desahijar

desahijar [desaiˈxar] VB trans (las crías)

desahijar

vom Muttertier trennen

embancarse <c → qu> [embaŋˈkarse] VB refl NAUT

embancarse

auflaufen

descararse [deskaˈrarse] VB refl

1. descararse (insolentarse):

descararse con

frech werden zu +dat

2. descararse (violentarse):

descararse

sich zu etwas Peinlichem zwingen müssen

deshinchadura [desinʧaˈðura] N f

deshinchadura

Abschwellung f

destacarse

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

destacarse

sich auszeichnen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

deshinco
deshincas / deshincás
deshinca
deshincamos
deshincáis
deshincan

Translations for „deshincarse“ in the Spanish » German Dictionary

I . deshincar <c → qu> [desiŋˈkar] VB trans

II . deshincar <c → qu> [desiŋˈkar] VB refl

deshincar deshincarse:

I . deshinchar [desinˈʧar] VB trans

1. deshinchar (sacar el aire):

2. deshinchar (una inflamación):

3. deshinchar fig (cólera):

4. deshinchar (hacer perder la vanidad):

5. deshinchar (hacer perder la importancia):

II . deshinchar [desinˈʧar] VB refl deshincharse

1. deshinchar (perder aire):

2. deshinchar (una inflamación):

3. deshinchar inf (deponer la vanidad):

desarrancarse [desarraŋˈkarse] VB refl

descarrancarse <c → qu> [deskarraŋˈkarse] VB refl

deshijar [desiˈxar] VB trans Arg, Chil

deshijar → desahijar

See also desahijar

desahijar [desaiˈxar] VB trans (las crías)

embancarse <c → qu> [embaŋˈkarse] VB refl NAUT

descararse [deskaˈrarse] VB refl

1. descararse (insolentarse):

2. descararse (violentarse):

deshinchadura [desinʧaˈðura] N f

destacarse

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history