German » Spanish

Translations for „kochem“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: kochen , koscher , Kocher , Kochen , kochecht , Morphem , köcheln , Kochherd , Koch , Kochecke and Köcher

I . kochen [ˈkɔxən] VB intr

1. kochen (sieden):

kochen Wasser, Speisen

kochen Wasser, Speisen

estar hirviendo

kochen Kühler

etw zum Kochen bringen

llevar a ebullición algo

etw zum Kochen bringen

hacer hervir algo

2. kochen (Speisen zubereiten):

zum Kochen geeignete Früchte

frutas apropiadas para cocer

zum Kochen geeignete Früchte

frutas que sirven para guisar

er kocht gut

wer übernimmt das Kochen?

¿quién hace la comida?

3. kochen inf (wütend sein):

er kocht vor Wut

II . kochen [ˈkɔxən] VB trans

1. kochen (garen):

cocer

hart gekocht Ei

duro

weich gekocht Ei

pasado por agua

weich gekocht Fleisch, Gemüse

cocido (hasta que esté tierno)

2. kochen (zubereiten):

hacer

jdm etw kochen

cocinar [o guisar] algo para alguien

sich dat etw kochen

cocinarse [o guisarse] algo

3. kochen (heiß waschen):

lavar a 90 grados

koscher [ˈko:ʃɐ] ADJ

1. koscher REL:

permitido por la religión judía

koschere Metzgerei

carnicería que vende carne preparada para los judíos

2. koscher inf (einwandfrei):

ich glaube, der Kerl ist nicht ganz koscher

me parece que este tipo no es (del todo) de fiar

Kocher <-s, -> [ˈkɔçɐ] N m

kochecht ADJ

resistente al agua hirviendo

resistente a la cocción

köcheln [ˈkœçəln] VB intr

1. köcheln (leicht sieden):

hervir a fuego lento

2. köcheln iron (kochen):

Morphem <-s, -e> [mɔrˈfe:m] N nt LING

morfema m

Köcher <-s, -> [ˈkœçɐ] N m

1. Köcher (für Pfeile):

carcaj m

aljaba f

2. Köcher PHOTO:

estuche m (para guardar los gemelos o el objetivo)

Kochecke <-, -n> N f

cocina f americana

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche; -, -nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] N m (f)

Koch (Köchin)

cocinero(-a) m (f)

viele Köche verderben den Brei prov

muchas manos en la olla echan el guiso a perder

Kochherd <-(e)s, -e> N m alt

cocina f

Kochen N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Kochen (Kochkunst) nt

cocina f

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina