Translations for „programado“ in the Spanish » German Dictionary

I . programar [proɣraˈmar] VB trans

1. programar (hacer un programa):

programar

programmieren

la conferencia está programada para el domingo

der Vortrag steht für Sonntag auf dem Programm [o. ist für Sonntag vorgesehen]

2. programar (determinar un programa):

programar

einstellen

programar

programmieren

programar un vídeo

ein Videogerät einstellen

esta máquina no está programada para hacer lo que dices

diese Maschine ist nicht für das, was du sagst, programmiert

¿qué tienes programado para esta tarde?

was hast du heute Nachmittag vor?

3. programar TV:

programar

ansetzen

para el fin de semana todas las cadenas han programado fútbol

für das Wochenende haben alle Fernsehkanäle Fußball vorgesehen

II . programar [proɣraˈmar] VB intr

programar

programmieren

conozco al que programa en esta cadena

ich kenne denjenigen, der die Programme in diesem Fernsehkanal festlegt

Usage examples with programado

¿qué tienes programado para esta tarde?

was hast du heute Nachmittag vor?

para el fin de semana todas las cadenas han programado fútbol

für das Wochenende haben alle Fernsehkanäle Fußball vorgesehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Uds que herramientas / utilidades usan a la hora de programar?

www.utnianos.com.ar

El gusto por el exotismo da ocupación a toda una rama de comercio: si quieren un ámbito distinto lo tendrán programado en todos sus detalles.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Por eso están desesperados solicitando la entrega de armas de fuego y programando a todo el mundo con la frase paz y amor.

bwnargentina.blogspot.com

Y la forma de programar un administrador de contenidos era muy diferente.

moodstudio.net

Si programar es tan fácil e inferior, por qué en las mejores empresas de mundo las pruebas técnicas son de algoritmia (entre otras, claro)?

gallir.wordpress.com

Hay que comenzar a ser conscientes que este campo de bioelectricidad que nos rodea se puede programar usando nuestro poder mental.

www.tarotvidenciaelisedefer.com

Transcurrido el tiempo, volver a programar 3 minutos, vaso cerrado y velocidad espiga y con la máquina en funcionamiento, ir añadiendo los cubos de mantequilla por el bocal.

www.cupcakelosophy.com

Yo no sé ustedes, pero yo no he venido pre-programado con la educación en el tacto.

futuroseo.fullblog.com.ar

Hay sonómetros que permiten programar la fecha y hora de inicio de las mediciones con varias semanas de antelación.

www.fceia.unr.edu.ar

A mí me programan para que funcione de cierta manera.

cultural.argenpress.info