German » Spanish

Translations for „ratsam“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

ratsam [ˈra:tza:m] ADJ

Usage examples with ratsam

was hältst du für ratsam?
¿(a ti) qué te parece más oportuno?
es ist nicht ratsam, es zu tun
no es aconsejable hacerlo
in diesem Fall ist die Einschaltung eines Anwalts ratsam
en este caso es recomendable que intervenga un abogado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es ist daher ratsam, Isopropanol vor dem Abdestillieren auf Peroxide zu prüfen.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es ratsam, sich zum Beispiel in Gaststätten den Wein in einem Krug oder besser noch in einer Karaffe servieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann für die Umsetzung eine hohe Akzeptanz der Entscheidung ratsam sein.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch bereits aus Beweisgründen ratsam, einen Kreditvertrag in Schriftform – auch bei einem besonderen beziehungsbedingten Vertrauensverhältnis – abzuschließen.
de.wikipedia.org
Da jeweils zwei Stücke auf verschiedenen Bühnen des Hauses gleichzeitig gespielt wurden, war es ratsam sich die Vorstellungen an zwei Abenden anzusehen.
de.wikipedia.org
Weil durch häufige Vorführungen die Akte leiden, ist es ratsam, eigene Überblendzeichen z. B. aus Platinenklebeband (das sich rückstandsfrei entfernen lässt) anzubringen.
de.wikipedia.org
Eine Neuverkorkung ist nach spätestens 40 Jahren ratsam.
de.wikipedia.org
Da viele Materialien in Außendepots untergebracht sind, ist es ratsam diese schon mehrere Tage vorher zu bestellen.
de.wikipedia.org
Eine Reihenschaltung mit dem Verbrauchsmittel ist nicht ratsam, da so ein Reihenschwingkreis entstehen würde, der nahe seiner Resonanzfrequenz einen Blindstrom-Kurzschluss ergibt.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung der ganzen Bibel sei nicht ratsam.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ratsam" in other languages

"ratsam" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular