German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: schleudern , Schluderei , Schleuder , Schleuderspur , Schleudergefahr , Schleuderpreis , verschleudern , Schleuderguss , Schleudersitz and Schleuderball

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VB intr +sein (Auto)

View verb table

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VB trans

View verb table

2. schleudern (rotieren lassen):

die Wäsche schleudern
centrifugar la ropa

Schleuder <-, -n> [ˈʃlɔɪdɐ] N f

1. Schleuder (für Geschosse):

Schleuder
catapulta f
Schleuder
honda f

2. Schleuder (Wäscheschleuder):

Schleuder
centrifugadora f

3. Schleuder (Zentrifuge):

Schleuder
centrífuga f

Schluderei <-, -en> [ʃlu:dəˈraɪ] N f inf pej

Schluderei → Schlamperei¹

See also Schlamperei , Schlamperei

Schlamperei2 <-, ohne pl > N f inf (Unordnung)

Schlamperei1 <-, -en> N f inf pej (schlechte Arbeit)

Schleuderspur <-, -en> N f

Schleudergefahr <-, -en> N f

Schleuderpreis <-es, -e> N m inf

Schleuderball2 <-(e)s, ohne pl > N m SPORTS

Schleudersitz <-es, -e> N m AVIAT

Schleuderguss <-es, ohne pl > N m TECH

verschleudern* VB trans

View verb table

1. verschleudern pej (Geld):

verschleudern
despilfarrar, malgastar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ausreichend trainierte Schleuderer dürften auf etwa 100 Meter mit einiger Treffsicherheit und hoher Durchschlagskraft getroffen haben können.
de.wikipedia.org
Hinter der Phalanx, in der eine Lücke für die noch nicht eingetroffenen Heruler gelassen worden war, befanden sich die leichtbewaffneten Schleuderer und Bogenschützen.
de.wikipedia.org
Auch auf der Marcussäule sind Schleuderer dargestellt.
de.wikipedia.org
Den Angriff eröffneten Bogenschützen und Schleuderer, welche die Stellung einschlossen, unterstützt von leichter Infanterie.
de.wikipedia.org
Dieser stark restaurierungsbedürftige restliche Teil besteht aus sieben Säulenpaaren mit zwei Ringergruppen, einem Fechter und dem Schleuderer.
de.wikipedia.org
Es wurde auf eine Überwältigung des Gegners mit Geschosssalven der Bogenschützen und Schleuderer gesetzt.
de.wikipedia.org
Schleuderer wurden von der Jungsteinzeit bis zur frühen Neuzeit eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Alten Griechen rekrutierten die Bewohner dieser Inseln, die Talayoten, als Schleuderer.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde die Masse der Spezialtruppen, wie Bogenschützen oder Schleuderer, von den Auxiliareinheiten gestellt.
de.wikipedia.org
Die insgesamt 12 Bildwerke stellten sechs Gruppen Ringer, fünf Fechter und einen Schleuderer dar.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schleuderer" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular