German » Spanish

German)

Streitgenosse: noun
streiten: I. intransitive verb II. reflexive verb
streitig: adjective and adverb
streitbar: adjective and adverb
streitlustig: adjective and adverb
Streitfrage: noun
Streiter: noun
Streitaxt: noun
Streiterei: noun
Streiterin: noun
Streitfall: noun
Streitwert: noun
Streitkräfte: noun
Streitpartei: noun

You are viewing results spelled similarly: Streitgenosse , streitbar , streitig , streiten , streitlustig , Streitfrage , Streitpartei , Streitkräfte , Streitwert , Streitfall , Streiterin , Streiterei , Streitaxt and Streiter

Streitgenosse (-in) <-n, -n; -, -nen> N m (f) LAW

Streitgenosse (-in)

litisconsorte m

notwendiger Streitgenosse

litisconsorte necesario

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB intr

1. streiten (zanken):

streiten um

pelear por

2. streiten (mit Worten):

streiten über

discutir sobre

streiten über

debatir sobre

darüber lässt sich streiten

esto es discutible

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB refl

streiten sich streiten:

sich streiten um/wegen

pelearse por

sie streitet sich mit ihm wegen jeder Kleinigkeit

se pelea con él por cualquier tontería

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte prov

cuando se pelean dos se alegra un tercero

streitig ADJ

1. streitig LAW:

streitig

litigioso

streitig

contencioso

streitiges Verfahren

procedimiento contencioso

streitige Verhandlung

juicio contradictorio

2. streitig (strittig):

streitig

controvertido

streitig

disputable

streitiges Urteil

sentencia controvertida

jdm etw streitig machen

disputar algo a alguien

streitbar ADJ liter

streitbar

combativo

streitlustig ADJ

streitlustig

disputador

streitlustig (aggressiv)

agresivo

Streitfrage <-, -n> N f

1. Streitfrage (strittiger Punkt):

Streitfrage

objeto m de disputa

Streitfrage LAW

punto m litigioso

2. Streitfrage (Streitfall):

Streitfrage

controversia f

Streiter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃtraɪtɐ] N m(f) liter

Streiter(in)

luchador(a) m (f)

ein Streiter für eine gerechte Sache

un defensor [o paladín] de una causa justa

Streitaxt <-, -äxte> N f HISTORY

Streitaxt

hacha f de combate (con artículo masculino en el singular)

Streiterei <-, -en> N f pej

Streiterei

querellas f pl

Streiterei

disputas f pl

Streiterin <-, -nen> N f

Streiterin → Streiter

Streiter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃtraɪtɐ] N m(f) liter

Streiter(in)

luchador(a) m (f)

ein Streiter für eine gerechte Sache

un defensor [o paladín] de una causa justa

Streitfall <-(e)s, -fälle> N m

Streitfall

conflicto m

Streitfall LAW

litigio m

Streitfall POL

contencioso m

im Streitfall

en caso de litigio

Streitwert <-(e)s, -e> N m LAW

Streitwert

cuantía f litigiosa

Streitwert

valor m de la demanda

Streitkräfte N f pl

Streitkräfte

fuerzas f pl armadas

Streitpartei <-, -en> N f LAW

Streitpartei

parte f litigante

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	streite
du	streitest
er/sie/es	streitet
wir	streiten
ihr	streitet
sie	streiten

Translations for „streitroß“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Streitgenosse (-in) <-n, -n; -, -nen> N m (f) LAW

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB intr

1. streiten (zanken):

2. streiten (mit Worten):

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB refl

streiten sich streiten:

streitig ADJ

1. streitig LAW:

2. streitig (strittig):

streitbar ADJ liter

streitlustig ADJ

Streitfrage <-, -n> N f

1. Streitfrage (strittiger Punkt):

2. Streitfrage (Streitfall):

Streiter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃtraɪtɐ] N m(f) liter

Streitaxt <-, -äxte> N f HISTORY

Streiterei <-, -en> N f pej

Streiterin <-, -nen> N f

Streiterin → Streiter

See also Streiter

Streiter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃtraɪtɐ] N m(f) liter

Streitfall <-(e)s, -fälle> N m

Streitwert <-(e)s, -e> N m LAW

Streitkräfte N f pl

Streitpartei <-, -en> N f LAW

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history