German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: Beköstigung , verköstigen , Vergünstigung , Befestigung , Belustigung , Belästigung , Begünstigung , Festigung , Verkündigung , verkosten , Verdächtigung , Vergewaltigung , Steuervergünstigung and Verkaufsbestätigung

verköstigen* [fɛɐˈkœstɪgən] VB trans

View verb table

Beköstigung <-, -en> N f

Vergünstigung <-, -en> N f

verkosten* VB trans

View verb table

Verkündigung <-, -en> N f

1. Verkündigung (feierliches Verkünden):

Verkündigung
proclamación f
Mariä Verkündigung
la Anunciación de María [o de Nuestra Señora]

2. Verkündigung (Botschaft):

Verkündigung
mensaje m
Verkündigung
nuevas f pl

Festigung <-, -en> N f

Begünstigung <-, -en> N f

1. Begünstigung (Förderung):

Begünstigung
favorecimiento m

3. Begünstigung (Bevorzugung):

Begünstigung
trato m preferente

Belästigung <-, -en> N f

Belustigung <-, ohne pl > N f (Erheiterung)

Befestigung <-, -en> N f

1. Befestigung (einer Straße, eines Dammes):

Befestigung
refuerzo m

2. Befestigung MIL:

Befestigung
fortificación f
Befestigung
cota f Phili

3. Befestigung (Vorrichtung):

Befestigung
fijación f (de un dispositivo)

Verdächtigung <-, -en> N f

Vergewaltigung <-, -en> N f

Verkaufsbestätigung <-, -en> N f

Steuervergünstigung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Theaterbar im Foyer und ein Bistro sorgen für entsprechende Verköstigung.
de.wikipedia.org
Auch hier werden den Besucher ein Frühschoppen mit der Musikkapelle, Kinderprogramm und natürlich die Verköstigung durch die Vereine geboten.
de.wikipedia.org
Häufig wird auch die Verköstigung auf der Hauptversammlung als Naturaldividende bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zur Beherbergung und Verköstigung gibt es vor Ort einen Gasthof mit 22 Betten und angeschlossenem Restaurant.
de.wikipedia.org
Wenn die Verköstigung unentgeltlich gewährt wird, spricht man von freier Kost, wenn auch eine Schlaf-/Wohnstelle einbezogen ist, von freie Kost und Logis.
de.wikipedia.org
Neben dem Vergnügungspark mit Schiffschaukel und Kinderkarussell, steht vor allem die Verköstigung der Besucher mit hauseigenem Apfelwein auf dem Programm.
de.wikipedia.org
Zudem wird ihm die Erfindung des Dinnerboxens zugeschrieben, einer Abendveranstaltung mit Boxkämpfen bei gleichzeitiger Verköstigung der Zuschauer.
de.wikipedia.org
Er dient aber entgegen früheren Annahmen nicht zur Verköstigung der Besucher, da diese in ihrer einwöchigen Lebenszeit gar keine Nahrung aufnehmen.
de.wikipedia.org
Der Rest wurde für die Verköstigung in der Justizvollzugsanstalt einbehalten.
de.wikipedia.org
Zur Verköstigung wurde in der Schule eine Mensa eingerichtet, die 2013 renoviert wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verköstigung" in other languages

"verköstigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular