German » Swedish

Translations for „übertragen“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

I . übertragen VB trans

übertragen
übertragen (übersetzen)
übertragen (anstecken)
übertragen IT
übertragen TV
Blut übertragen
etwas ins Deutsche übertragen

II . übertragen ADJ

übertragen

Usage examples with übertragen

Blut übertragen
live übertragen
etwas ins Deutsche übertragen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Virus kann sowohl horizontal als auch vertikal übertragen werden.
de.wikipedia.org
Fremdbestäubung als Befruchtung mit Beteiligung von Pollen der auf eine andere Blüte übertragen wird ist ein Teilbereich der Fremdbefruchtung oder Allogamie.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung eines Lochstreifens werden alle gewünschten Stimmen einer Partitur auf einen Lochstreifen übertragen und anschließend gestanzt.
de.wikipedia.org
1983 wurde ihm dort die Leitung des Lehrstuhls Regie übertragen.
de.wikipedia.org
Der Prozess lässt sich auf andere Dimensionen übertragen.
de.wikipedia.org
Gespielt wird eine weitere Doppelrunde zwischen den sechs Vereinen, wobei alle Ergebnisse aus der Vorrunde übertragen werden.
de.wikipedia.org
1900 wurde ihm die volle Entscheidungsgewalt in der Firma Henkel & Co. übertragen.
de.wikipedia.org
Diese Verpflichtung wurde im 11. Jahrhundert auf alle Kleriker, auch die allein lebenden Priester, übertragen.
de.wikipedia.org
Eine Alternative ist die Installation einer einfachen Überwachungskamera, welche das Bild des Schattenbahnhofes auf einen kleinen Monitor überträgt.
de.wikipedia.org
Das Konzept der Berührung zweier differenzierbarer Funktionen kann ohne Weiteres auf zwei Kurven mit differenzierbarem Weg übertragen werden.
de.wikipedia.org

"übertragen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano