Translations for „Blick“ in the German » Swedish Dictionary

Blick N m

Blick

blick, ögonkast nt

Blick (Aussicht)

utsikt

auf den ersten Blick

vid första ögonkastet

einen Blick haben für (akk)

ha sinne för

mit einem Blick

vid första ögonkastet

blicken VB intr

blicken

blicka, se, titta (auf akk på)

sich blicken lassen

visa sig

das lässt tief blicken

det avslöjar mycket

Translations for „Blick“ in the Swedish » German Dictionary

blick <-en, -ar> [blik] N

blick

Blick m

Usage examples with Blick

jemandem einen Blick zuwerfen

ge någon en blick

auf den ersten Blick

vid första ögonkastet

einen Blick haben für (akk)

ha sinne för

den Blick senken

slå ned ögonen

mit einem Blick

vid första ögonkastet

ein vielsagender Blick

en menande blick

den Blick auf etwas (akk) heften

fästa blicken på något

(flüchtig) blicken, einen (flüchtigen) Blick werfen (i in akk) (på auf akk)

ögna

so weit das Auge/der Blick reicht

så långt ögat når

einen (kurzen) Blick auf etwas (akk) werfen

ta sig en titt på något

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.

de.wikipedia.org

Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Blick in Richtung Südeingang zu betrachten.

de.wikipedia.org

Das Bühnenbereich ist weitgehend durch fensterlose Mauern gekennzeichnet, während das Foyer ein 25 Meter breites Panoramafenster mit Blick auf die Innenstadt aufweist.

de.wikipedia.org

Als neuer Höhepunkt des Wegs bietet dieser einen direkten Blick auf den spektakulären Felssturz.

de.wikipedia.org

Um den meist bis in die Tausende gehenden Zuschauer einen guten Blick zu gewährleisten, wurden bis zu 3 Meter hohe Hinrichtungsbühnen errichtet.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelt sich ein negatives Nachbild, welches dann durch Abwenden des Blickes auf einen weißen Hintergrund beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick hervorstechend ist die reichgestaltete, aber dennoch klar gegliederte giebellose Schauwand der Westfassade.

de.wikipedia.org