Translations for „Spielmann“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

spelman

Spielmann m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Musikkapellen und Spielmanns- und Fanfarenzüge können sich nur bewerben, wenn sie eine historische Tracht oder Uniform tragen.

de.wikipedia.org

Der Spielmann lockt mit seinen Weisen die jungen Mädchen des Dorfes an.

de.wikipedia.org

Weitere gibt es für zusammengesetzte Worte: Spielgeld, Spielhansel, Spielhaus, Spielkarte, Spielleute, Spielmann, Spielschatz, Spielstein, Spielteufel, Spieluhr, Spielverderber, Spielverlöper, Spielwerk und Spielzeug.

de.wikipedia.org

Der Spielmanns- und Fanfarenzug bietet heute auf nationaler und internationaler Ebene seine Musik dar und konnte auch schon große Erfolge verzeichnen.

de.wikipedia.org

So werden sie vom zurückkehrenden Spielmann und den Kindern gefunden.

de.wikipedia.org

Weniger als ein Jahr später, am 1. Juli 1912, wurde das Schiff wieder an die Spielmann & Co.

de.wikipedia.org

Das Dichter-Ich fingiert in der ersten Strophe den eigenen Auftritt als Sangspruchdichter, der mit dem prahlerischen Gestus des Spielmanns unerhörte Neuigkeiten (mære) bringe.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwei Haupttypen, zum einen vaivaisukot in der Tracht eines Spielmanns, zum anderen solche, die einen Kriegsversehrten darstellen.

de.wikipedia.org

Bei dem Spielmann jedoch verweigert sie sich und kommt erst nach massivem Drängen dessen Begehr nach.

de.wikipedia.org

Im Bildhintergrund befinden sich drei weitere Männer: Am linken Bildrand ist ein Spielmann erkennbar, der auf einer Einhandflöte spielt, während er gleichzeitig die Trommel schlägt.

de.wikipedia.org