Translations for „Stapellauf“ in the German » Swedish Dictionary

Stapellauf N m

Stapellauf

sjösättning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Schiff wurde in durchschnittlich nur 60 Tagen zusammengebaut – der Rekord von Kiellegung bis Stapellauf beträgt gerade einmal fünf Tage.

de.wikipedia.org

Aufgrund des engen Kanals war der Stapellauf von größeren Schiffen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Beim Stapellauf war es das größte Kriegsschiff der Welt.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat sich auch hier der Name Stapellauf erhalten.

de.wikipedia.org

Probleme mit dem Namen gab es schon vor dem Stapellauf.

de.wikipedia.org

Das genaue Datum des Stapellaufs ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Auch muss der Neubau noch ausgerüstet werden (Schiffsmaschine, Inneneinrichtung, bei Kriegsschiffen auch Bewaffnung, werden erst nach dem Stapellauf montiert).

de.wikipedia.org

Sie enthielt den Titel Stapellauf, der in einer neuen Version aufgenommen worden war, die als Ergänzung einen erklärenden Text enthielt.

de.wikipedia.org

Die Kiellegung der Mauretania fand im Jahr 1904 in Wallsend auf der Werft Swan, Hunter & Wigham Richardson statt; der Stapellauf war am 20. September 1906.

de.wikipedia.org

Nach dem Stapellauf Ende 1980 folgten Endausrüstung und Werfterprobungsfahrten.

de.wikipedia.org