Translations for „Verständigung“ in the German » Swedish Dictionary

Verständigung N f

Verständigung

underrättelse, meddelande nt

Verständigung

att göra sig förstådd

Verständigung (Einigung)

överenskommelse, samförstånd nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er dient vor allem der Verständigung zwischen den Partnern und der Revierabgrenzung.

de.wikipedia.org

Insbesondere die automatische Verständigung zwischen mehreren Verwaltungssystemen steht dabei im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Mit viel Gewitztheit und Raffinesse wurden die Gegner einer allgemeinen Verständigung und Verbrüderung Stück für Stück übertölpelt und ausgelacht, bisweilen sogar verjagt und verprügelt.

de.wikipedia.org

Dieses Sammeln von Gleichgesinnten dient z. B. der besseren Verständigung.

de.wikipedia.org

Ziel von Brückenliteratur ist, Brücken der Anerkennung und der Verständigung zwischen den Kulturen der Welt zu schlagen.

de.wikipedia.org

Durch diese Eindeutigkeit wird die Verständigung über diese Lebewesen verbessert.

de.wikipedia.org

Durch die Schachtsignalanlage ist eine Verständigung zwischen dem Füllort, der Hängebank und dem Fördermaschinisten möglich.

de.wikipedia.org

Einige Bereiche der Deiche (15 km) sollen nach Verständigung mit den Grundstückseigentümern zurückgebaut werden.

de.wikipedia.org

Er setzte sich vor allem für die deutsch-französische Verständigung zwischen allen Bevölkerungskreisen ein.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für eine friedliche Verständigung ein, reflektierte aber auch die Problematik der Sprachgrenze und den damit einhergehenden Identitätskonflikt.

de.wikipedia.org