Translations for „einpflanzen“ in the German » Swedish Dictionary

einpflanzen VB trans

einpflanzen

plantera

einpflanzen MED

operera in, sätta in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wird Hydroxylapatit zwischen Knochen und Schleimhaut eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Erinnerungen zum Unfall wurden ihm mittels Projektionsfilm unter Drogen ins Gedächtnis eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Am besten lassen sich die Erfolgsaussichten durch eine Teststimulation voraussagen, bei dem der Schrittmacher zunächst nicht eingepflanzt, sondern am Gürtel getragen wird.

de.wikipedia.org

Dort werden Urnen an den Wurzeln von einzelnen Bäumen, die auf einer Rasenfläche stehen, eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Auf einer Geschäftsreise wird ihm ein Chip eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Einpflanzen neuer Glaubensinhalte in die Thetane sollen sie durch die Bilder ihres Identitätssinnes beraubt worden sein.

de.wikipedia.org

Dabei geht es darum, Personen die Erinnerungen anderer Menschen einzupflanzen.

de.wikipedia.org

Zwar scheiterte ihr Verfassungsentwurf später in einer Volksabstimmung, doch erhielt jeder der 168 Delegierten einen Eichensetzling, um ihn in seiner jeweiligen Heimatgemeinde einzupflanzen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden ca. 500 Sträucher und 36 große Bäume neu eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Bei regelmäßigen öffentlichen Baumpflanzungen können die Touristen die von ihnen gespendeten Bäume auch persönlich einpflanzen.

de.wikipedia.org