Translations for „einpflanzen“ in the German » Turkish Dictionary

einpflanzen <-ge-> VB trans + haben

einpflanzen AGR

dikmek

einpflanzen MED

aktarmak, transplante etmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf einer Geschäftsreise wird ihm ein Chip eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teilstücke werden nach dem Abtrocknen der Wundränder wieder eingepflanzt, was bei Kakteen und Sukkulenten oft erst nach einigen Tagen möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln sollten feucht gehalten und bis zu einem Tag vor dem Einpflanzen in Wasser gestellt werden.

de.wikipedia.org

Auf dem überwiegend mit Schotter bedeckten Platz wurden in acht Reihen sechzig Platanen eingepflanzt, in deren Zentrum ein steinerner Kubus errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde mir eingepflanzt von einer einsamen, vom Leben und der Welt enttäuschten Mutter.

de.wikipedia.org

Auf diese Konstruktion hätte man Humus aufbringen und verschiedene Baumsorten einpflanzen können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden ca. 500 Sträucher und 36 große Bäume neu eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Bei regelmäßigen öffentlichen Baumpflanzungen können die Touristen die von ihnen gespendeten Bäume auch persönlich einpflanzen.

de.wikipedia.org

Am besten lassen sich die Erfolgsaussichten durch eine Teststimulation voraussagen, bei dem der Schrittmacher zunächst nicht eingepflanzt, sondern am Gürtel getragen wird.

de.wikipedia.org

Die rekombinierten Stammzellen werden in eine Blastozyste eingesetzt, die wiederum einer vorbehandelten Empfängermaus eingepflanzt wird.

de.wikipedia.org