Translations for „empor“ in the Swedish » German Dictionary

till väders

nach oben, empor

uppåt

aufwärts, empor, nach oben, hinauf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Bildung zahlreicher Erneuerungssprossen, die innerhalb der untersten Blattscheiden empor wachsen, erreicht sie einen dichten Wuchs und bildet dichte, grobe Horste aus.

de.wikipedia.org

Über der Eingangsfassade des rechteckigen Langhauses ragt ein rechteckiger Glockenturm aus dem Satteldach empor.

de.wikipedia.org

Die meist schmalen Kieswege oder Waldpfade führen steil empor und können, abhängig von Jahreszeit und Frequentierung, Zuwachsungen aufweisen.

de.wikipedia.org

Der ältere Westturm ist in die Fassade eingestellt und steigt dachreiterartig über dem Giebel empor.

de.wikipedia.org

An der Südseite steigt eine Rampe für Rollstuhlfahrer empor und ermöglicht den Zugang zum Gebäude an dieser Stelle.

de.wikipedia.org

Die Larven klettern zum Schlüpfen nicht wie andere Schlanklibellen an senkrechten Pflanzenteilen aus dem Wasser empor.

de.wikipedia.org

An sehr heißen Tagen klettern sie hoch an den Pflanzen empor, um der Bodenhitze etwas zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Anstelle der Silos sollen künftig zwei Bürogebäude (13- und 14-stöckig) und ein Wohngebäude (15-stöckig) neben der ehemaligen Mühle und Lagerhäusern empor steigen.

de.wikipedia.org

Links davon tragen zwei Engel die Seelen der Bekenner empor.

de.wikipedia.org

Die kletternden Arten winden sich gegen den Uhrzeigersinn empor.

de.wikipedia.org