Translations for „kein“ in the German » Swedish Dictionary

kein(e, er, es) PRON INDEF

kein(e, er, es) (Sg)

ingen

kein(e, er, es) (ett-Wort)

inget

kein(e, er, es) (Pl)

inga

keiner von ihnen

ingen av dem

ich will keines von beiden

jag vill inte ha någon av dem

ich habe kein Geld

jag har inga pengaringen

kein bisschen

inte ett dugg

Usage examples with kein

kein Sterbenswörtchen

inte ett enda ord

kein Einziger

inte en enda

kein Aber!

inga men!

kein bisschen

inte ett dugg

kein Schwanz ugs

inte en kotte

kein Wunder!

inte undra på!

sich kein Bein ausreißen

inte anstränga sig

das ist kein Pappenstiel

det är minsann inte småsaker

ich habe kein Geld

jag har inga pengaringen

kein Schwein war da

det var inte en kotte där

kein Hehl machen aus

inte göra någon hemlighet av

das ist kein Problem!

det är inget problem!

es ist kein Wunder, dass …

det är inte så konstigt (od underligt) att …

es besteht kein Zweifel, dass …

det råder inget tvivel om att …

sei kein Unmensch! ugs

var lite mänsklig!

kein Sitzfleisch haben

inte vara uthållig

kein Wort mehr!

inte ett ord mer!

kein Geringerer als

ingen mindre än

kein Benehmen haben

vara ouppfostrad

ich habe kein Auge zugemacht

jag har inte fått en blund (i ögonen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.

de.wikipedia.org

Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.

de.wikipedia.org

Die Motoren benötigen aufgrund der Lagerung kein Losbrechmoment.

de.wikipedia.org

Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.

de.wikipedia.org

Für seinen zweiten Roman Der Nazi & der Friseur fand sich zunächst gar kein deutscher Verlag zur Erstveröffentlichung bereit.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Da kein Kornwerkstoff allen Punkten gerecht wird, sind für verschiedene Bearbeitungsaufgaben zahlreiche natürliche und künstliche Kornwerkstoffe in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.

de.wikipedia.org

Sie werden vor allem von kleineren Feuerwehren verwendet, die kein Hubrettungsfahrzeug finanzieren, aber auch keines aus dem Umkreis im Bedarfsfall rekrutieren können.

de.wikipedia.org